英汉互动翻译教程

全书分二十章，每一章包括理论探讨、译例举隅及翻译点评、翻译比较与欣赏、翻译练习四个部分。第一部分讲解翻译技巧理论。第二部分用例句来阐明在第一部分所讲内容并在点评中作一些分析，必要时还增加更多例句...

英汉翻译基础教程

本书内容包括：翻译目的、 翻译主体、译者的职业素养，英汉语言文化对比，英汉句法结构对比，语言学与翻译，逻辑与翻译，修辞与翻译，文体与翻译，翻译单位，译品的类型，人名、地名与术语，语境与选词，词义引申，......

会展德语 口译与笔译

《会展德语》分为“听说读写”和“口译与笔译”2本书。其中“听说读写”的内容涉及会展业概况、德国会展历史以及会展流程中的各个环节。

英汉省略结构的形式对比研究

本书为“当代外语研究论丛之一”，在形式理论框架下，对比探讨了包括名词短语省略、谓词短语省略、动词空缺句、截省句以及比较级省略在内的六种英汉省略结构。全书共分六章：第一章简要介绍了省略的定义和分类，归...

恍然大悟 英汉翻译技巧

本书是英语翻译学习类读物，作者为外国语大学英语系的教授、资深的翻译人士，他总结了多年来碰到英译汉、汉译英中容易翻译错误的地方，以及选取了媒体等处出现的翻译得不错的例子，结集成本书，多大多数学习英语、学...

翻译硕士 MTI 英汉词条互译词典 第3版

篮球战术教学与训练 英汉对照

本书为英汉对照，主要针对篮球战术教学与训练的实际需要，吸收美国原版教材中最新的训练理念和方法，反映现代篮球战术的最新理论。共介绍84个战术教学与训练方法，涵盖了攻防战术基础配合、快攻与防快攻、全队攻防...

英汉翻译教程 大学英语专业

本书首先介绍了中西翻译史，然后对于翻译的本质与翻译原则进行了自己的阐述，接着对中英两种语言进行了简要的对比，在这些理论准备的基础上，分别从语境翻译、理解、表达等侧面介绍了翻译技巧，最后又对一些常见文体...

英汉-汉英应用翻译综合教程

“翻译专业本科生系列教材”中的一本。本书在原书基础上修订而成。分总论、实用文体与翻译、功能目的论与应用翻译、译品类型、科技、商务、法律、新闻、广告、旅游、政论翻译等众多章节。此次修订替换部分...

英汉实意翻译案例讲评

本书不深究翻译及译学的渊源，不分析比较各种流派及译论，而仅从实用角度讨论如何运用“实意翻译”的基本理念指导翻译实践，指明翻译误区，帮助避开陷阱，摆脱束缚，提高翻译质量。虽然题材不同、内容不同、受众不同.....