科普与科幻翻译 理论、技巧与实践

中国当代翻译研究文库 翻译与近代中国

本书收录作者近年有关中国近代翻译史的几个重要个案研究，尝试处理当中一些长久以来没有受到注意的课题，例如通事、外交语言、使团国书翻译问题等，目的是展示翻译在中国近代史发展上所发挥的重要作用。在各个案...

翻译与翻译研究 许钧教授访谈录

本书属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点...

翻译硕士（MTI）英语翻译基础 考研真题与典型题详解（第2版）

实用英语翻译与写作辅导教程 高等学校英语应用能力考试A、B级翻译与写作辅导

外语翻译理论与实践系列教材 西汉翻译理论与实践

本书分为10讲，包括48个题目，囊括了本科高年级翻译课教学大纲所要求的主要内容，即：翻译的基本概念和原理、译者应具备的主要条件、汉西语言文化的简单比较、修辞与文体的处理、语法与句法的处理、西译汉的基本技...

科技英语理解与翻译 对照与注释

中英文化翻译 当代中国文本译释个案研究 a case study of translation and interpretation of selected contemporary texts

本书通过翻译、阐释四个可读性极强、在中国文坛产生过轰动效应的当代中国文学作品，提出了中英翻译应从狭义的语际转换到广义的文化定位、从不同侧面、在不同层次上采用“跨文化译释”方法的新观点，且相应提出...

社交要读心理学 交际应酬与为人处世中的心理策略

本书从社交心理与社交吸引，社交中常见的心理效应与定律，异性交往的心理异趣，与陌生人交往的心理应对等方面，详细地阐述了与人交往的最有效的心理规则，并结合社交心理学的基本原理，给出了进行人际交往的实际指导.....

多维视域下翻译转换能力发展与翻译教学对策研究

本书从理论上探讨了翻译转换能力的内涵，运用实证研究的方法考察了翻译专业学生的翻译转换能力现状，提出了提高学生翻译转换能力的教学策略， 内容新颖，具有独创性和一定的实用价值，对于翻译专业人才的培养具有现....