论同声传译过程中语篇连贯 基于理想化认知模型分析

本书基于实证研究，探索相关领域情境体验是如何帮助口译者理解原语、并在组织译入语时实现语篇的连贯。其分析从翻译结果转移到翻译过程；所建立的翻译认知模块具有理论和实践意义。...

语篇分析与英语阅读教学研究

本书以英语阅读为切入点，通过分析英语阅读的概念等问题，指出了语篇分析教学对于英语阅读教学的重要作用，并通过研究英语阅读的特征，提出了运用语篇分析提高英语阅读能力的研究策略，为我国的英语教学提供了新思路...

功能语言学与语篇分析研究 第7辑

本书回顾了在广州召开的第40届国际系统功能语言学大会，同时收录了第14届功能语言学研讨会和第15届语篇分析研讨会期间选出的论文，内容广泛，涉及语篇语义学理论、批评性话语分析、句法研究、汉语和古典藏语研究...

知识与语篇理解 话语分析认知科学方法论

本书由四部分组成：第一部分论述的是认知科学与话语分析的关系，作者从全书的一开始就力图把认知科学的方法论引入话语分析这一领域。第二部分讨论的是话语中的知识，其重点是把认知心理学的分析方法应用于知识类...

翻译描述中的语域 英汉虚构类翻译平行语篇的语域分析模式 英文版

本书属于应用语言学基础理论研究，以全新的视角将语境研究和翻译研究两个领域紧密联系起来。

文学语篇的语用文体学研究 基于顺应理论的小说人物会话分析

本书是个人文集。在语言学和文体学相关研究基础上，本论文构建了基于语言选择与顺应的小说人物会话分析框架。该框架综合了顺应论和语用学其他相关理论最新研究成果，并试图回答顺应论如何更加有效地促进文学话...

基于语料库的当代美国政治语篇的架构隐喻模式分析:以布什与奥巴马的演讲为例

功能语言学与语篇分析研究 第6辑

本书为中国功能语言学研究会、中国英汉语篇分析研究会会刊，主编为黄国文教授，每年出版一辑，内容主要包括理论解读、对比研究、词汇语法研究、评价研究、批评性话语、分析功能语篇、分析语言教学等栏目。本书为...

功能语言学与语篇分析研究 第5辑

《功能语言学与语篇分析研究》是收录中国功能语言学与语篇分析研究主要成果的论文集。本辑收集的论文是从第十二届全国功能语言学研讨会(2011年11月10～12日)上宣读的论文中挑选出来的。这些论文覆盖领域广泛...

中国法庭审判话语的批评性分析