LOGIC汉译研究：跨文化翻译中的“格义”、视域融合与接受

本书系南京大学文学博士、南京农业大学外国语学院院长高圣兵著。

生态视域中的比较美学

统观审美场覆盖人类审美的全域与全程，囊括人类审美的本质与现象，包含古代天态审美场，近代人态审美场，当代及未来的生态审美场。

唱归天地 歌唱艺术的生态学视域

本书是文艺评论。从生态意识出发，以歌唱艺术为具体解析领域，展开文艺生态批评、文化生态批评。

生态伦理学探究

生态伦理学探究

生态批评视域中的柯勒律治文艺理论研究

文化视域及翻译策略 《红楼梦》译本的多维研究

本书分两篇十七章，从新的理论视角研究《红楼梦》的翻译对策，将《红楼梦》的翻译置于当代翻译理论的广阔视野中，试图创建一个更为系统、客观的文学翻译的评估模式，有助于翻译研究的多样化和深入开展，有助于拓展翻...

文化交融视域中的英语翻译研究

本书是一本学术专著。本书是对英语翻译与文化交融的探讨，全书分十二个章节，从翻译理论知识到翻译教学实践，深入分析了英语翻译与文化交融的关系。全书在探讨语言的发展及文化的内涵与属性的基础上，从当前英语翻...

翻译局限探究

当运用典型综合语(本文指英语、俄语)和分析语(本文指汉语)进行文本翻译时，由于语言之间差异较大，翻译工作者经常会遇到纯语言翻译障碍。本书稿就是专门针对此类问题所著的一本学术著作。目前阐述外语教学中文...

汉英公共标示语翻译探究与示范

随着国际文化交流的频繁，翻译的重要性日益显著。但是，目前中国公共场所标示语的翻译质量令人担忧。本书作者搜集整理了国内公共场所的错误中英文标示，解析其错误根源，根据权威的翻译理念，提供更合理的翻译方案。...