双语译林 莎士比亚悲剧 奥赛罗

本书为双语版，是莎士比亚的四大悲剧之一，讲述了奥赛罗在奸人挑拨下怒杀妻子后懊悔自尽的故事。

双语译林 红与黑

本书是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连的个人奋斗经历和最终失败，尤其是他的两次爱情描写，广泛展现了19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气。强烈地抨击了复辟王...

双语译林 园丁集

《园丁集》是泰戈尔的重要的代表作之一，是一部“生命之歌”，它更多地融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌，在回味青春心灵的悸...

双语译林 散文佳作108篇 汉英·英汉对照

本书遴选现当代中外散文佳作108篇，文章题材多样，清新隽永。所有篇目均采用双语对照，译笔地道传神，是翻译爱好者的首选读本，恰到好处的翻译疑难点拨更让英语学习者获益匪浅。 ...

毛姆短篇小说选 双语译林 151 生活的真相 英文版

双语译林 父与子

《父与子》描写的是父辈与子辈冲突的主题。这一冲突在屠格涅夫笔下着上了时代的色彩。巴扎罗夫代表了19世纪60年代的年轻一代——激进的平民知识分子。而帕维尔和尼古拉则代表了保守的自由主义贵族的老一代...

黑暗的心 双语译林

《黑暗的心》是英国作家康拉德的中篇小说，是公认的二十世纪文学经典。小说记录了船长马洛在一艘停靠于伦敦外的海船上所讲的刚果河的故事。本书深刻动人地揭示出发达地域的外来势力侵入落后的原始地域时，所呈...

双语译林 壹力文库 格列佛游记

《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念，作者用丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节，深刻的剖析了当时的英国社会现实。被认为是“文学的伟大...

双语译林 莎士比亚喜剧 无事生非

本书为双语版，《无事生非》写于1598～1599年，是莎士比亚戏剧写作最成熟的时期，剧中数条线索巧妙穿插，最吸引人的是培尼狄克和贝特丽丝的爱情，他们从相互嘲讽、各不相让到彼此爱慕，非常有趣。...

双语译林 伍尔夫读书笔记

本书主要选自弗吉尼亚·伍尔夫的散文集《普通读者I》《普通读者II》，多为伍尔夫读经典文学的心得和感想，以及对以往和当前著名作家的认知，故称为“读书笔记”。本书收录了作者较为经典的篇目《简·奥斯汀》《...