第2届华文推理大奖赛典藏集 上 六度幻想曲

本书是我社与《推理》杂志合作的又一个系列。华文推理大奖赛是国内推理影响力最大的推理奖项。现正举办第三届，其中第一届入围和获奖作品与新星出版社合作出版。该书收录获奖作品七篇，330千字，每篇作品均为原...

主题日译与话语体系构建

本书以中央编译局项目结项成果为基础书写而成，主要内容为十三五规划的日译本和原文本之间在主题日译上的处理以及话语体系构建的关系等。本书为今后主题以及话语体系以及文献研究等相关人员提供理论参考和翻...

在可译与不可译之间 第三届全国宗教经典翻译研讨会论文集

正能量 从苏格拉底到乔布斯一直受用的六度空间

正能量是赋予在人身体上的神奇力量，甚至是一种神秘力量。使用正能量并获得成功的人不计其出，最早可以追溯到苏格拉底、亚里士多德等哲学家，今天如比尔•盖茨、巴菲特、乔布斯、奥巴马、普京等人，无一不是...

六度商脉 沃顿商学院最受欢迎的商务课

六度商脉是根据六度分隔理论而来的，该理论认为想要认识一个人，最多可以通过六个人来实现。因此，我们都要根据自身的个性和特点。构建一个属于自己的开放的六度商脉圈，来扩展我们的社交面。林伟宸编著的《六度商...

金声玉振 中国经典文化俄译与翻译研究

本书分为上中下三篇——上篇：中国传统文化之道的俄译与翻译研究；中篇：中华民族生存之智慧的俄译与翻译研究；下篇：中国当代国情文化的俄译与翻译研究。本书将中国文化的精髓简要地概述，并翻译成俄语，对中俄文化......

不朽的诗魂 穆旦诗解析、英译与研究

本书收录了中国现代文学史上的著名诗人、20世纪40年代新诗运动中极具才华和成就的穆旦的现代诗60余首，对每一首诗作均进行了同页并列详解，并配以全诗英文翻译；不仅展现和介绍了穆旦对英美浪漫主义诗歌的继承和...

羌山遗风 羌族口传文学的整理英译与研究

本书收集并整理地震后残存的羌族口传文学并将其翻译成英文，通过汉、英、图片三种媒介将羌族的民间文学推向外界让更多的人了解，认识和研究羌族民间文化，从而达到对羌族民间文学和羌族民族文化的保存和交流目的...

中外影视互译与合作 2016

本书利用文献分析、问卷调查、深度访谈等研究方法，对2016年中外影视译制的现状进行了深入调查，开展了对五大洲（欧洲、亚洲、非洲、大洋洲、美洲）30多个国家（法国、德国、俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、爱尔兰、斯洛...

沉睡与发掘 外国文学名篇精译与赏析 欧美文学卷

本书内容采自欧美文学名篇19篇，包括美国、法国、英国、奥地利等国的塞林格、欧亨利、梅里美、高尔斯华绥等的著名作品。从选编方法和角度都与以往同类书籍有所不同，无论是译作还是赏析都具有很好的可读性。...