网络语言的传播与控制研究 兼论未成年人网络素养教育

本书为教育部社科基金研究项目。本书从传播学的角度探讨了网络语言的生成机制，传播范式，文化表征，素养培养和规制策略，系统研究了网络语言的发展趋势。...

中国机器翻译研究述评 问题与对策

机器翻译是人类利用计算机进行的自然语言间的相互翻译。由于语言、文化间的差异，传统机器翻译还存在不少问题。运用语料库英汉自动化翻译系统，可以有效地解决机器翻译中的一些问题。本书主要介绍了基于规则、...

翻译与文学之间

本书是关于文学与翻译研究的论文集。作者以跨学科、多角度的学术视野，将翻译研究融入晚清以来的中国文学史活动，每篇论文通过不同的切入点，仔细考察了翻译与文学、文化、政治等领域之间错综复杂的关系，这为中国...

法学翻译与中国法的现代化 “美国法律文库暨法学翻译与法律变迁”研讨会纪实

本书系根据《美国法律文库》暨法学翻译与法律变迁研讨会发言稿整理而成，书中收录了参会法学专家、学者、翻译家对我国法学翻译技术、规范、方法等进行的精彩论述。...

当代中国纪实文学百部 中国当代社会热点问题大聚焦 寰球漂泊卷 在地球的那一边

暂缺《当代中国纪实文学百部：悲壮的毁灭》简介

中央文史研究馆馆员文丛 蠡测集 中国文学与文化的大时段研究

袁行霈《蠡测集——中国文学与文化的大时段研究》，收论文凡15篇，所论大都是关于中国文学和文化的大时段研究。所谓“大时段研究”，颇似所谓的“宏大叙事（Grand Narrative）”，但后者带有西方现代主义色彩，容易将历...

全球化与国际传播研究丛书 对外传播理论与实务论集 基于全球化的视野

本书是对近年来公开发表的有关全球化背景下我国对外传播发展进程、理论体系构建以及实务操作等方面的有代表性的研究成果进行系统梳理，并依据我国对外传播史论、国际传播与对外传播策略、政府对外传播、国家...

日语文学作品读解与翻译

本书以日语文学作品为阅读、翻译教材，由中日两国多名作者执笔，就日语文学作品的读解赏析、语言表达及语法现象、翻译等展开讨论，内容充实，是一本实用的日语文章阅读、翻译读物。...

作为国家与社会沟通方式的政治传播 当代中国政治发展路径下的探讨

当代中国翻译考察 1966-1976 “后现代”文化研究视域下的历史反思

本书从“翻译与政治”这一后现代文化研究视域对“文革”时期的中国翻译活动进行了全面梳理和考察，内容主要关涉翻译赖以产生的社会文化语境、特定语境下的译作形态和译本特色、赞助人和译者在翻译过程中扮演...