杨校敦博本六祖坛经及其英译

汉学视域中的《论语》英译研究

本书从西方汉学的视角切入对《论语》英译展开历时性的研究，主要采用描述性翻译研究的思路，选取汉学各阶段最具学术代表性的译本为个案，进行系统全面的研究。...

英译三字经·千字文

本书对中国经典读物《三字经》和《千字文》进行了翻译和注释，供学习汉语和中国文化的外国人阅读，以及具有一定英语鉴赏能力的中国读者。...

《三国演义》英译史研究

1820年英国人汤姆斯在《亚洲杂志》上发表了《三国演义》的节译文“丞相董卓之死”，从此拉开该小说英译史的序幕，本书对这一近两个世纪的英译历程进行了全面的描述性研究。...

中华对联研究与英译初探

本书是短论集。收入两位作者近年来在金融战线上采访报道的所见所闻所感，计百余篇，从一个侧面反映了改革开放给金融系统及人民生活带来的可喜变化。...

古代诺斯替主义经典文集

古代诺斯替主义是希腊化晚期从世俗文化向宗教文化转变时期的一个十分重要的宗教现象，其在20世纪的哲学、神学、政治学、新兴宗教中都有表现。本书按照诺斯替主义教派的历史谱系、思想类型和文体进行整理和翻...

《福乐智慧》英译研究

本书稿主要研究《福乐智慧》英译本中思想文化和文学艺术翻译。在对西域宗教信仰变迁梳理的基础上，析出作品中的主要宗教思想及相互关系，分析身处基督教文化系统中的译者，对作品中传统的萨满教信仰、确立为国教...

大学英语六级考试阅读、英译汉、简答题分册

大学英语四级考试阅读 英译汉 简答题分册

李清照词英译对比研究

本书对国内外李清照词英译研究进行了综合梳理和阶段性分析，在宏观、微观层面对其英译研究进行了理论探讨。