当代语言学途径翻译研究的新发展 语篇·斡旋调解·语境化

本书是“高等院校翻译专业必读系列”之一，内容上本书以理论研究的角度介绍和分析了西方语言学途径翻译研究自20世纪90年代以来的新发展。

澳门人文社会科学研究文选 语言翻译卷

本卷是论述澳门语言和翻译问题的著作选集。所选文章涉及日常生活、学术研究、教学工作、政府行政等各方面，主要反映了不同种类的语言及方言在澳门这座语言之城交流、传播、应用的情况及由此而导致的问题，并针...

新英汉翻译教程

《新英汉翻译教程》在注重英汉语言基本特征的基础上，将翻译的基本理论、原则、方法和技巧运用到翻译实践，指导翻译教学。著作结合了作者多年英汉翻译的理论研究和教学经验，强调实践在翻译学习的重要性，科学安排...

西方形体语言速察 英汉对照

本书介绍了西方人际交往中形体动作所表述的信息，以中英文对照的形式编写，并插入了100多幅插图。

哲学中的语言学 英汉对照

法律语言翻译的文化制约

本书选题从法律语言翻译的角度论述，属于新兴的法学研究领域。为实现法律文本翻译的严谨性和准确性，本书不仅从词法和句法两个层面详细分析了中外法律语言特点的差异，并在语言和文化两个层面探讨了法律文本的翻...

英汉互动翻译教程

全书共分二十章，每一章包括理论探讨、译例举偶及翻译点评、翻译比较与赏析、翻译练习四个部分。在第二十章之后还根据本书需要增加了一些附录，作为对本书的补充和完善。每一章第一部分的理论探讨，主要讲解与本...

跨文化交际下的英汉翻译研究

随着交通工具的进步与通讯手段的发展，不同国家、不同种族、不同民族的人能够频繁地接触和交往，全球化已成为世界发展的必然趋势，任何国家都不可能孤立、封闭地发展，跨文化交际与文化交流成为时代的一个突出特征...

英汉语言测试词典

语言测试是应用语言学的一个重要分支，是语言测试学者的专门领域，也是语言教师日常工作的一部分。语言测试作为一门学科有大量的术语。本词典收录语言测试相关词条900余条，每个词条提供中文对应词，给出的详尽的...

英汉影视翻译实用教程

“影视翻译”课程已在全国多所设立本科翻译专业的院校成为较为热门的专业选修课，但是此类课程的教授和修习过程常常出现天马行空、无本可依的局面。编者在六年教学实践（六轮本科+两轮研究生）基础上，结合影视翻...