财经新闻英汉翻译教程

本教程内容涉及语言、财经、新闻、翻译等多个领域，重点阐释了庞杂的财经专业知识，新闻写作方法与技巧，英汉、汉英财经术语及其专业表达。全书由15个单元组成。书中选材与时俱进、译例充分典型。本教程的编写目...

灵活与变通 英汉翻译案例讲评

本书从英译汉的角度切入，内容结构按照“原文＋原译文＋译文评注＋改后译文”的形式，专家主要针对学生译文中存在的问题与不足，从语言和文化等多个层面进行讲解评析，切中要害，给出指导，引领学习者确立正确的思维......

赫兹列散文精选 英汉对照

本书精选十几篇赫兹列散文，归在几个主题下。英汉对照，并由南开大学王宏印老师针对译文做出评点，或指出翻译的精彩之处，或指出翻译的难点所在和翻译考虑，或点出译文背后的深意。正文前由王宏印对潘文国的散文翻译...

英汉法德日俄空间科学词典

本词典由国际宇航科学院组织编写，搜集了近3000个空间科学术语，每个术语以英、汉、法、德、日、俄六种文字表述，列表对照，统一规范。

上海科普旅游 上海市科普教育基地纵览 英汉对照

牛津学生英汉双解词典

本词典是拟出版的牛津学生英汉双解词典系列之一。收录词汇20000条，插图150幅。适用于我国中学生各个年级。基本涵盖了中学应掌握的词汇。翻译时标注出教育部颁布的普通中学英语课程标准中规定词汇量。...

那个汉密尔顿的女人 英汉对照

本剧本以18世纪末19世纪初的“拿破仑战争”为背景，讲述了欧洲历史上著名的汉密尔顿夫人和英国海军上将纳尔逊之间的传奇爱情故事。

英汉汉英税收工作党用词汇手册

本书收入了税收法律、法规、征管工作等中文词条3022个，英文词条3309个。

英汉翻译详解

本教材的重点不在翻译理论，而在翻译实践中的具体操作。本教程有三篇，重点讲了三个问题：翻译的原则、翻译中的理解、翻译中的表达。本教材所举译例，都附有一种或两种以上的、从正式出版物上选来的译文，然后再对这...

英汉石油技术词典 第2版

《英汉石油技术词典》（第2版）共收词15万余条。内容涉及石油地质、地球物理和地球化学勘探、钻井、测井、油气开采和开发、海洋石油工程、储运、油田建设、计算机应用、石油炼制。石油化工及石油经济等专业词...