幽默与抗争：新闻人林语堂研究

本书是第一本从“新闻人”侧面研究林语堂的专著。对林语堂成为“新闻人”的社会背景和家庭环境的探讨，对林语堂新闻实践历程的梳理和分析；对其新闻与舆论思想的内涵及形成过程的探讨，重点分析了他“舆论产生于...

基于语料库的“译者痕迹”研究 林语堂翻译文本解读

本书主要以语料库语言学的工具和方法来描写、分析和解释翻译过程中的译者痕迹。译者痕迹指的是在文学翻译的过程中，由于翻译策略的取向、源语文本的选择或译者个人因素等，译者在翻译源语文本时留下的创造性并...

林语堂英译诗文选 清明小品 上 英、汉

《林语堂英译诗文选：明清小品（上）》收录了林语堂英译的明清小品20余篇，诗文与书画相映成趣，四色全彩印刷。选篇作者包括金圣叹、张岱、史震林、沈复等多位文人大家。林语堂熟谙中西文化，其翻译中有创作，译文不......

漂泊的书斋 林语堂的读书生活

林语堂是中国现代文学史上有着鲜明特色的作家，也是一位著名的文化使者。他“脚踏东西文化”，既受西方自由主义文化的影响，又有东方文化思想的影响。他的读书生活有着鲜明的个性特色，既生动有趣又充满了幽默感。...

速读中国现当代文学大师与名家丛书 林语堂卷

本书为系列丛书之一，由季羡林、汤一介等著名教授担任顾问，著名作家、评论家担纲编写，内容分作家简传、名篇名章，艺术赏析、后世评价等。为便于读者阅读，配有大量珍贵图片和插画。适合读者系统了解林语堂，对他随.....

寻找译者文化身份 以林语堂和辜鸿铭为例

本书既有从理论上对译者文化身份的深入探讨和梳理，也有实践层面上的案例分析，深入细致地阐释了两位译者林语堂和辜鸿铭的翻译活动。通过对译者身份痕迹的多维度考察，对译者身份的建构有了较为全面的认识。本书...

跨越与前进 从林语堂研究看文化的相融 相涵国际学术研讨会论文集

跨文化的中国叙事 以赛珍珠、林语堂、汤亭亭为中心的讨论

本书主要以小说家赛珍珠、林语堂、汤亭亭的小说的跨文化的中国叙事为研究对象，并对其诗学秘密和文化特征予以阐发。

中国的智慧 中国印度之智慧 林语堂逝世40周年纪念典藏版

本书收录了中国哲学、文学和宗教等方面的代表作（或其中的章节），包括《诗经》《史记》、民间故事、诸子百家等，生动全面地介绍了中国的传统文化。林语堂的文学天份和中英文造诣使本书视角独到，视野宽泛，激荡着读.....

林语堂散文经典全编 第3卷

《林语堂散文经典全编》包括：《热情的格调》（卷一）、《快乐的哲学》（卷二）、《旷然的幽默》（卷三）和《悠闲的情趣》（卷四）四本。本套《林语堂散文经典全编》是作者从事文化工作时，在当时的一些出版物、权威......