北京文物览胜 汉英对照

本书从文物考古和文物收藏两大层面梳理北京重要文物，科学系统地整理出中文简介，广泛搜集中英文对照资料，提供尽可能统一、规范的英语译文。本书涉及的文物词汇及与文物有关的条目尽可能遵循常规译法，或在多种通...

脱口秀女王奥普拉 英汉对照

本书介绍了脱口秀女王奥普拉的成功经历，这样的成功女性有很多值得读者学习和效法之处，本书采用了英汉对照的形式，帮助读者在了解主人公事迹的同时，能够学到原汁原味的英语，帮助读者有效提高英语水平，有较好的实.....

文白对照全译续资治通鉴 下

本书是以清同治八年江苏书局刊本为底本总校语译。上起宋太祖建隆元年

冶金学辞典 英德法俄西日汉七国语文对照

职场必备口语放口袋 英汉对照

本书取材广泛，内容全面实用，总共包含11个章节，涉及了73个职场热点话题，尽可能地涵盖了职场人士会遇到的各种场景，让读者在每个场合下都能够游刃有余地运用英语。每一话题分如下板块：地道单句+万能句型+情景对话+....

医疗导视 英汉对照

医疗空间是一种特殊的建筑空间，不仅包括医疗器械、药品等方面的因素,还包括充满人性化和能够体现人文关怀的整体空间环境。《医疗导视》这本中英双语图书向读者展示了众多国际顶级设计机构的最佳案例，涵盖了...

易筋经 汉英对照

本书为《中华传统经典养生术》之一，主要介绍了易筋经这一传统锻炼方法的来历源流、理论基础、功法操作与应用，并配教学光盘。本书稿主要依据传统经典的功法古籍以及上海市气功研究所在临床和教学实践中切实有...

聊斋志异选 汉西对照 1

《聊斋志异》，是中国清代著名小说家蒲松龄创作的一部文言短篇小说集。全书题材非常广泛，内容极其丰富，艺术成就很高。作品成功地塑造了众多的艺术典型，人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文......

铁路计量罐车容积表号与车号对照手册 1993年分册

呐喊 典藏对照本

本书收录鲁迅先生1918年至1922年所作小说十四篇。从中可以体会作者对现实社会与人生的冷峻刻画，感受他对旧礼教和国民性的深刻批判。本书与其他版本相比，最大的亮点是，在每一篇后面，都附有周作人对鲁迅原文的解...