诗笔·译笔·钝笔 英汉语翻译与比较纵谈

本书探讨英汉诗歌翻译研究、英汉语翻译与比较、误译误释与翻译批评。

袁昌英散文选集

古往今来，有多少精美的散文像珍珠般在熠熠生辉！《百花散文书系》将它们串联起来，以不同年代按不同作者选集分册出版，便于读者阅读与欣赏。《袁昌英散文选集》为《百花散文书系·现代部分》之一种。...

汉诗英译论纲

本书为诗学范式之汉诗英译理论著作，内容包含本体论和方法论。它是20余年创新研究之成果，曾以论文形式发表于学术刊物。学术界有评论认为，该理论具有“科学性、原创性、系统性和实用性”。...

字体改革 汉、英

本书包含了丰富的平面设计案例，如海报、出版物、宣传品等，其中包括由字体构成的符号和图案，作者从这些实例中对关于字体形式如何被运用于平面设计中进行了剖析，探讨了其与字符之间的关系。...

古诗词曲英译理论探索

本书是对中国古诗词曲英译理论的探索。

图解中·日·俄·英·法·德汽车名词辞典

英汉语篇表征的批评隐喻研究

本书把认知语言学对隐喻的研究融入社会认知模式中，对比分析了英汉语篇中奥运经济的隐喻象征。

山西二人台 许月英唱腔艺术

本书对山西二人台演员许月英的唱腔艺术进行论述，并附曲谱。

英诗选译 汉英对照

本书稿是著名诗人、翻译家孙大雨先生集其多年心血选择、翻译的英文诗歌集。其中包括莎士比亚、雪莱、拜伦、梅斯菲尔德等所写的著名诗篇，译者运用他所创建的新诗格律结构——音组格式迻译。...

浪漫中华古诗英译赏析

本书选有相关爱情古诗词66首，描写相思、恋爱、怨情、离别等。有3种英译对比赏析，分诗经、汉魏六朝诗、唐诗、唐宋词四章。