阿拉伯语经贸实用文与翻译

本书介绍政府间经贸文书、企业间经贸文书各种经贸信息等实用经贸应用文范例与翻译。

汉英实用医学翻译词典

本词典收录包含中西医各科的词汇上万条，以临床例句为主，内容专业性强，可信度高。并设有“标准穴位名称”、“常用中药名称”、“单位名称翻译参考”、“职称职务翻译参考”、“临床和实验检查词汇”和“常用词...

实用商务英语翻译

本书在充分分析商务英语文本及语言特点的基础上，详细分析了商务合同、标书、广告、传单等等的语言风格、翻译策略及方法，并辅以实际工作中常用的大量的实例，能够切实帮助学习者在掌握一定理论的基础上，掌握翻译...

穿越时空的对话 英汉文学文本翻译的互文性研究

本研究以史为线，系统地梳理西方传统互文思想和现代西方互文理论资源，分类归纳其文学和语言学研究成果，借以引入文学文本翻译的互文性研究视域，并针对国内外文学文本翻译互文研究现状，进而阐明英汉文学文本翻译的...

英语实用文体翻译

本书是为英语专业本科高年级学生编写的翻译教程，旨在帮助学生学习和掌握英语实用文体翻译技巧，以为他们毕业后工作之需。本书涵盖了在跨文化交往中经常遇到的常用文体类型，着重探讨了这类文体的突出特点以及英...

英汉学术语篇比较与翻译

本书的主要适用对象为基础英语后的本科生和研究生，因此，在对比分析英汉语篇知识的同时，主要以英汉学术语篇的解析和翻译实训为主，旨在以英汉学术语篇的实证性和逻辑性特征培养学习者研究型和发现型学习的学术思...

实用英语语法与翻译 供地质工作者用

实用科技英语翻译研究

本书按照传统翻译研究的编写体系与翻译技巧编写，分为16章，综合科技英语文体的特点，从英汉两种语言对比差异的角度，分析科技英语翻译成汉语过程中存在的各种语言障碍及其成因并精选了典型例句以探讨克服这些障碍...

日语专业翻译教程 语篇翻译

本书旨在帮助日语学习者在翻译能力上的培养和提高，本书内容丰富，取材广泛，详细的讲解和指导令日语语篇翻译的学习变得有效而迅速。

实用翻译技能集成

本书以达到2007年教育部颁布的《大学英语课程教学要求》对本科大学生翻译能力的更高要求为设计目标，旨在通过实例，介绍汉英翻译的基本技能和实用翻译体例、知识，通过实用翻译练习掌握汉英翻译技能，从而提高学生...