翻译与文化研究 第5辑

少数民族发展中的人力资源开发研究 基于云南民族文化传承与民族教育开发

本书对少数民族发展中的人力资源开发和人力资本的形成作了系统的研究和分析。

跨文化的语言传通 汉语二语习得与教学

本书文章覆盖了第二语言习得研究，文化与语用、课堂教学、教育技术与外语教学等四个重要方面，其中既有作者对他人研究成果的介绍，也有作者自己的观点。...

基于自译语料的翻译理论研究 以张爱玲自译为个案

本书的选题思路主要来源于对自译作为特殊的翻译形态的思考，特别关注其演化历史和发展趋向、主要特点和核心问题等方面。基于自译语料的研究突出了目前自译研究显著的个案性特点。选择张爱玲自译作为核心的自...

汉英文化比较与翻译

本书分上下两篇，上篇是文化翻译的理论与实践，包括译者的文化翻译能力等，下篇是语篇翻译中的跨文化转换策略，包括广告文体中的文化翻译等。...

文化对比语篇分析

基于Linux系统的汇编语言程序设计

本书分三部分，第一部分；汇编语言程序设计平台的搭建；第二部分：汇编语言程序设计基础；第三部分：高级汇编技术。

翻译、历史与文化论集

本书侧重文化视角，收录了从公元前106年到1931年有关翻译研究的重要思想，其中部分文献首次以英文发表，是对翻译研究者知识体系的一处重要补充。...

社会文化系统中的翻译

文化视角与翻译实践

本书从翻译与文化、翻译与语言等宏观层面下延到长难句翻译、段落衔接微观层面，使读者既能透过宏大的视角审视翻译难题，又能恰当地选用翻译技巧处理疑难问题。...