实用文体翻译理论与实践

本书对实用文体翻译理论与实践进行探讨研究，主要内容包括：翻译概述，文体概述，文体翻译过程中的文化、修辞、风格等，文学文体、新闻英语、商务英语、法律英语、科技英语等文体的翻译。本书将理论与实践有机结合起...

英汉－汉英应用翻译教程

本书专门针对广大英语学习者如何提高应用文体的英汉、汉英翻译能力而编撰，适合各级各类院校的英语专业学生使用，也适合广大英语学习者自学。...

英汉汉英翻译实训教程

本书主要介绍 了英汉、汉英翻译的相关理论及技能。

高级英汉翻译

本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材。全书分“概说篇”、“技巧篇”、“实战篇”、“练习篇”四编，共十八章。遵照“精讲理论，突出实战，‘鱼’‘渔’兼顾，提高技能”的编写原则，书中配有26篇英译汉练习......

英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析

实用英语阅读与翻译

本书集中了汉英翻译实用技巧之精华。凡从事过翻译或对外交流的人士，准备从事对外交流与口译的人士，都会感到本书的实用性，特别适用于翻译与导游人员、外籍人事.本书采用单元式编排，每单元由背景材料、会话、翻...

大学英语英汉、汉英翻译教程

本书是面向大学英语专业的双语翻译教程，编排符合翻译教学理论，举例翔实、富有时代气息。

新编商务英汉翻译实务

本教材以当今译界公认的翻译标准评价理论（等值翻译理论）作为指导翻译实践的最高标准，以德国功能目的翻译理论作为翻译的实践指南，从不同认识视角审视译文。...

英汉翻译实务

《英汉翻译实务》本着理论联系实际和精讲多练的原则，按照主题教学模式编排课文内容。全书共分两个部分（文学翻译和应用翻译），十二个单元，每个单元有一个主题，包括课文，课文参考译文，参考译文赏析，翻译理论学......

英汉修辞格比较与翻译

本书主要研究语义、结构和音韵三大类修辞格的翻译及有关问题。首先，通过文献法、对比法等方法，对修辞格本身，以及修辞格翻译进行了梳理和介绍，为本研究廓清框架。把修辞格按照语义修辞格、结构修辞格、音韵修辞...