诗歌创意翻译研究 以鲁拜集翻译为个案

本书把《鲁拜集》翻译作为一个案例放置在“诗歌创意翻译”这一大背景中展开。我们观察了中西方翻译历史上成功的译诗案例，发现“诗歌创意翻译”的可行性，并大胆对其定义。本书以《鲁拜集》的英译和汉译为个案...

民族文化交融与元代诗歌研究

本书主要是在民族文化交融的大背景下对元代诗歌进行了专题研究。全书共分四编14章。第一编序论，主要评介了元代诗歌研究概况，元代蒙古族及北方其他草原游牧民族与中原汉族在文化方面的差异等，为其后的各专题研...

洪昇及其诗歌研究

由于《长生殿》的盛名，后世学者对洪昇的研究均围绕《长生殿》展开。对于洪昇诗歌的论述大多只散见于洪昇及《长生殿》研究的文本中。系统的洪昇诗歌本论著属于首次。本文上篇将洪昇置于清初文化大背景之下，结...

日本江户汉诗对明代诗歌的接受研究

本书以明七子派和公安派文学及其主张在江户诗坛的流传与接收为基轴，探讨了江户汉诗对中国明代诗歌的接受情况，揭示了江户汉诗在这两派文学影响下的变迁。在具体操作上，一方面借鉴文献目录学的方法，另一方面又依...

大诗歌理念和创造诗美学 关于诗本体与诗创造的比较研究

本书是诗歌美学理论研究的专著。

论宇文所安的唐代诗歌史研究

宇文所安是美国著名汉学家，他对唐代诗歌史与诗学的研究，以中唐为界，将唐代诗歌史划分为初盛唐与中晚唐两个阶段进行了深入的研究。本书对他所做的研究进行了分析，发现了宇文所安的这种研究存在的主要问题，并对这...

俄罗斯转型与国家现代化问题研究

《俄罗斯转型与国家现代化问题研究》系中国社会科学院学部委员创新工程课题。本课题从体制转型分析俄罗斯现代化问题，即剖析通过改革实现体制转型对国家现代化所起的重要作用。当今与今后一个时期，从转型视角...

古典诗歌研究汇刊 第5辑 第14册 元诗之社会性与艺术性研究 上

古典诗歌研究汇刊 第5辑 第15册 元诗之社会性与艺术性研究 下

古典诗歌研究汇刊 第11辑 第19册 清代「论词绝句」论北宋词人及其作品研究 上