面具 汉英对照

“中国红”系列精选100个中国传统文化专题，囊括了古代建筑、传统艺术、工艺美术、民俗以及中国人的衣食住行等方方面面，这些文化专题均有着悠久的历史，是中国乃至全世界的宝贵文化遗产。此本为《中国红·面具...

死刑改革的域外经验 中英文对照

本书包括10个专题，着重对美国，俄罗斯，日本，韩国，印度等代表性国家死刑改革的经验进行分析，比较，同时也提出了对于中国的借鉴意义。...

鲁宾逊漂流记 英汉对照

丹尼尔·笛福（Daniel Defoe，1660～1731）是英国著名作家，曾被誉为英国小说和报刊文学之父。《鲁宾逊漂流记》是他的第一部小说，出版当年就备受读者欢迎，至今一直是英美人的必读书。...

藏族服饰艺术 藏汉对照

藏族服饰具有独特的民族风格和艺术特点，是中华民族文化宝库中的一部分、《藏族服饰艺术》一书主要介绍了藏民族的服饰头饰两方面的内容，对其方面的知识作了简要提示，此书编写过程中，作者在考察和资料收集方面做...

人类命运攸关的时辰 德汉对照

本书包括十二个故事，讲述了拿破仑、列宁、歌德、托尔斯泰等人生平中及人类历史上某些重要事件中的“决定性的一刻”，并以富于表现力的语言加以评说。...

中国加入世界贸易组织法律文件 中英文对照

勇敢传说 英汉对照

《勇敢传说》围绕一位美丽勇敢的公主梅丽达展开，梅丽达有着娴熟的弓箭技能；为了争取自己获得真爱的权力，她公然挑战了三位不安分勋爵之间古老而神圣的习俗，不曾想这一举动竟导致国家陷入混乱与动荡之中，在求助巫...

我为演讲狂 追求幸福 汉英对照

本书精选世界事业卓有成效的演讲者的名篇，内容涉及政治、经济、社会等方面的前沿问题，还包括了与大学生自身发展息息相关的热点话题。这些演讲发人深思，给人启迪，具有思想性和艺术性。...

安娜·卡列尼娜 英汉对照

本书讲述的是上流社会迷人而有反判精神的有夫之妇安娜与年青英俊的青年贵族沃伦斯基深陷于爱情之中，最终爱情破产，安娜卧轨自杀。本书同时展开的另一条故事主线讲述了居住在乡村的青年贵族列文的爱情生活和人...

中国专利索引申请（专利）号/公开（告）号对照表 1994