英汉互译教程

本书既涵盖翻译基本理论又重视训练翻译实践能力，通过东西方语言文化差异的源头分析，训练学生在词义、语序、语法形式、句子结构、篇章结构等方面的全面理解，详细阐释了在英汉转换过程中逻辑衔接和语篇连贯的表...

大学英语英汉互译实践与技巧

本书通过对各类体裁的文章的翻译及讲析，使学生对翻译理论有一些了解，并掌握一定的基础性翻译技巧。

新编英汉互译教程

本书是英语专业学生教材。主要由三部分组成，第一部分是基本翻译理论：主要探讨了翻译的定义、翻译的原则、翻译的过程、语境与选词、译者的主体性等。第二部分是主要翻译技巧，第三部分是翻译实践，其中包括英语专...

英汉互译入门教程

本教程以句子翻译为讲解和训练单位，分门别类讲解了包括遣词用字、词类转换、增添、省略、结构调整、各类从句、语态转换、正反交替等翻译方法技巧，并就翻译的标准与直译、意译问题、专有名词的翻译、翻译中的...

翻译硕士 MTI 英汉词条互译词典 第3版

《英汉互译实践与技巧》辅导备考教程

本书的总体编写结构分为四章：1.教材翻译技巧强化练习；2.专业八级考试历年翻译真题详解；3.考研英语历年翻译真题详解；4.英语考试模拟练习。...

新编英汉互译教程

本书根据最新翻译学研究成果，结合编者的翻译教学心得与教学实践而编写。全书共四个部分：基本翻译理论、主要翻译技巧、翻译实践及英语专业八级统考翻译试题及译文。本书理论篇通俗易懂，方便教学，翻译技巧篇，从英...

英汉互译简明教程

作为一本重视应用的翻译教材，本书从语言的几个不同层面探讨了英汉语转换的方法和规律，论述由浅入深，例证繁简适宜，难易兼顾，旨在为学习者提供一本解决实际问题的书，一本既把翻译作为深化英语学习的手段又把翻译.....

英语专业八级英汉互译

本书深度解读了考试大纲的要求与评分标准，尤其是对历年真题进行了简明的分析，将得分的关键点公诸于众，让考生明确得分与失分的奥妙何在。并根据老师历年改卷的经验总结，客观地分析了考生在翻译上出现的问题，指明...

实用英汉互译理论、技巧与实践

本书主要讲解英汉互译方面的基本理论，并融合了英汉—汉英双向翻译技能、技巧与我国语言文化、经济、科技、商贸、法律、旅游等多方面的知识，具有很强的针对性、实用性和可操作性。全书理论联系实际、强调实践...