明清间耶稣会士入华与中西汇通

明清间（大致从1582年起），自从耶稣会士们入华以来，掀起了历史上首次真正的中西文化交流。在此之前，中外文化交流，仅仅依靠双方来去匆匆的使节、游行家、航海家、探险家与商人。耶稣会士们长期在华生活（最长者达50.....

孙钿集 下 译之卷

耶稣会在东方的教育活动研究:1549-1650 以印度、日本和中国澳门为中心

.本书运用《大航海时代丛书》中包含多类语种的日译原始文献，试图解答以下四个问题：1、耶稣会在欧洲的教育机构及其特征是什么？2、耶稣会所办之神学校在东方，尤其是日本和中国澳门地区的变迁？其与欧洲耶稣会神学...

周克希·手稿集 译之痕

造化之功 再显辉煌的化学

生命之功与养生之道

明末清初党争视阈下的钱谦益文学研究

本书力求在明清易代之际党争这一宏观大背景下，拈出具有党魁及文坛盟主双重身份的钱谦益进行微观的个案研究，以揭示特定时代作家及文学的衍生状况。...

不要说你会英语翻译

越水悲歌 明末清初越中文人及文学研究

明末清初越中的文学成就引人瞩目。本书由个体的研究进入更深一层的、更全面的综合研究，形成多维视角的开放式格局，在宏大的历史以及文化背景下，把握这一时期越中文人与文学的精神实质，探究其文学的发展规律与特...

宋诗三百首译析