文化可译性视角下的“红楼梦”翻译

本书从中国古典文学名著《红楼梦》的翻译实践出发，探讨了民族文化的可译性，并在文化研究的大语境下对翻译理论中的核心概念进行深入的理论探索，对各种译本进行了对比分析，发现和总结了各不同译本的长处和不足，从...

跨文化视角下的广告英语翻译

随着经济全球化的发展，国际间的商品流通日渐频繁。广告作为一种大众传播手段，在将本国的商品和厂商的声誉推向国际时起到了重要作用，广告英语翻译同时也日益受到重视。广告翻译与文化紧密相联，在不同区域内生成...

中国路径 双层博弈视角下的气候传播与治理

本文将国际关系领域的双层博弈框架引入气候传播研究中，运用利益相关者分析法识别出中国气候传播在国际、国内两个层面的三大利益相关者，然后以三大利益相关者为基本单位，对其从2009年到2017年在国际层面气候传...

传播中国 二十年电视外宣亲历

中国有着超过5000年的历史和文化，几千年来，中华民族生生不息、奋发自强，形成了尊老爱幼、仁爱和谐的道德品质、民族精神、民族气节、民族情感，为世界人民所敬仰、尊重。源远流长的历史文化传统，火热生动的人民社...

鲁迅诗歌翻译传播研究

记录片下的中国 文化外交视角下中国题材记录片的国际传播效果与策略分析

《文化外交与纪录片的国际传播》实际上为重新崛起的中国如何重塑国家形象设计合理路路径。它得出一系列结论——比如我们的纪录片要传播什么以及怎样传播才符合国家战略。不同国家和地区的观众存在不同的收...

阿诗玛翻译传播研究

翻译的政治谱系与翻译研究新视角-评费小平的《翻译的政治-翻译研究与文化研究》

文化翻译观视域下的翻译教学研究

名流 一个文化研究的视角 传播学研究书系