中华民族典籍翻译研究概论 朝向人类学翻译诗学的努力 上

本书是中华民族典籍翻译研究丛书之一，分为上、中、下三编。上编为民族文化整理与民族典籍翻译概论，介绍了民族文化与民族典籍及其翻译，我国民族典籍的界定、分类与校注，民族典籍翻译的途径与方法。中编为远古的...

中华民族典籍翻译研究概论 朝向人类学翻译诗学的努力 下

本书是中华民族典籍翻译研究丛书之一，分为上、中、下三编。上编为民族文化整理与民族典籍翻译概论，介绍了民族文化与民族典籍及其翻译，我国民族典籍的界定、分类与校注，民族典籍翻译的途径与方法。中编为远古的...

比较诗学的结构 中西文论研究的三种视角

本书致力于从内文化、跨文化及超文化视角看中西文学批评，以使作者的比较研究免受东方主义或“西方主义话语” 的负面影响。所谓内文化的视角，是为了帮助我们理解一个传统的根基及其历史发展的状况，它并不借助...

晚明清初思想十论

本书以其独到的学术视角和非凡的学术功力，对有关学术问题作出了自己思考和研究。

大美无言 庄子虚静审美中外阐释及译介研究

本书以《鲁拜集》翻译为引，生发出外国文学作品中的虚静审美、中国文学作品中的虚静审美、日常生活中的虚静审美以及虚静审美的体验方式（也是“道”的体验方式），最终落实到庄子虚静审美的译介与研究上。该书蕴涵...

重罪量刑 关于刑量确立与刑量阐释的比较性理论与实证研究

本书研究的是对于严重犯罪的量刑，其所涉及的问题在很久以来就得到了刑法学与犯罪学的同等重视。这里涉及的是量刑实践中的不均衡性疑问以及关于平等对待与差异在教义学上的重要性的问题。在本书中，规范问题与...

国家重点学科戏剧戏曲学丛书 早期德语文献戏剧的阐释和研究

本书是上海戏剧学院重点打造的“国家重点学科戏剧戏曲学丛书”之一种，一方面清理文献戏剧的历史发展沿革，尽量多地翻译介绍相关材料，为国内戏剧界提供比较详细和准确的参考资料，另一方面也结合文献戏剧的历史事...

十七世纪欧洲与晚明地图交流

马克思历史辩证法研究 历史唯物主义的辩证法阐释

马克思学说之所以具有经久不衰的魅力，乃是因为马克思的历史唯物主义是建立在以现实的人和人类为本体的历史辩证运动基础之上的，是一种以现实的人类为运动主体的历史辩证法。辩证法并不是外在于马克思哲学的，而...

从白阳传疏论晚明军政