大约有19,623项符合查询结果项。（搜索耗时：0.1332秒）
为您推荐： 小译林中小学阅读丛书 城南旧事 城南旧事 城南旧事t典藏版 title城南旧事 林海音精选集 精 title城南旧事 精装珍藏版 title北洋夜行记2城南旧案 魔宙夜行者系列小说
-
英汉辞格比较与唐诗英译散论
卢炳群著2003 年出版300 页ISBN：7543614561本书是由汉英辞格比较研究与唐诗英译散论两部分组成。英汉双语修辞有选择地对双语中四十余个修辞从定义、结构、含义和应用诸方面做深入的比较和分析。...
-
-
-
-
中华词典英译名篇 选读
华满元，华先发主编2018 年出版452 页ISBN：9787307203884宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...
-
中华词曲英译名篇选读
华满元，华先发主编2019 年出版282 页ISBN：9787307203884宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...
-
-
生民之本 《孝经》的哲学诠释及英译
（美）安乐哲（Ames R.T.），（美）罗思文（Rosement）著2010 年出版170 页ISBN：9787301172353本书是安乐哲和罗思文合作的又一本经典。该书是两位汉学大家阐发“角色伦理”的第一本著作。一出版就在西方学界和中国学界引起广泛关注。作者免费授权英文版权，译者也是熟悉汉学和安乐哲著作的高质量译者。...
-
汉诗英译的比较诗学研究
魏家海著2017 年出版364 页ISBN：9787520301442本书拟从新视角出发，主要运用中西比较诗学和比较文化理论，通过探讨汉学家的汉诗英译文本的美学、思维方式、翻译能力、翻译伦理、文化形象、文化传统、翻译批评方法等，研究汉学家在中国古典诗歌翻译中的地位和...
-
古韵新声 唐诗绝句英译108首 英汉对照
都森，陈玉筠选译2011 年出版141 页ISBN：9787560969107本书选取唐代108位诗人的绝句108首英译并配画，作者志在与世人分享中国诗歌的博大精深和无限的美感，所以翻译时对声韵尤其重视，力图再现唐诗的音韵之美。本书索引明确，附录丰富，这在同类书中并不多见。...