小老鼠金巴 汉英对照

本书全面回顾了中国政党制度产生、变化、确定、发展和不断完善的历史进程，重点描绘了中国政党制度发展进程中的重要历史事件和人物，系统阐述了是历史与人民选择了中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，史料...

危险中的地球 气候变化 汉英对照

本书介绍了化工燃料等导致的温室效应和全球变暖的趋势，同时也介绍了上升的海平面、干旱与荒漠等等气候变化，人类将如何应对。

狐假虎威 汉英对照

“狐假虎威”是中国的一句成语，说的是老虎想吃掉狐狸，狐狸却骗老虎说自己是神仙派来的，狡猾的狐狸凭借老虎的威风，在森林中吓唬别人。现人们用它来比喻依仗别人的势力欺压人。也讽刺了那些仗着别人威势，招摇撞骗...

小房子 4-10岁 汉英对照

本系列借鉴国外学校已有的英文故事书的情节和特点进行编写，适合低龄的海外儿童学习汉语使用。每册书中出现一两个主题或者常用句型，通过一个简单有趣的故事，多次重复生字\生词和句子，如数字，颜色，大小、地点等......

中国文明的开始 英汉对照

本书“最后的儒家”梁漱溟对话美国汉学家艾恺，1980年访谈双语精选本，再现了山河破碎时中国知识分子的持守与担当，品评了毛泽东、周恩来、陈独秀、李大钊、梁启超、蔡元培、陶行知等风流人物，回顾了梁漱溟风云激...

中国海峡两岸计算机术语不同译名对照表

英国病人 英汉对照

本书以原著为基础，经哈佛学生重新编排，全书分情节概览、角色赏析、作者介绍、篇章导读、经典句子等部分，以英汉对照形式列出，帮助读者充分了解和掌握名著的精髓，在阅读中潜移默化地提高英语阅读赏析水平。本书讲...

三剑客：现代美语版 中英对照

本书是世界经典名著《三剑客》的现代美语改写版，以地道的美国口语改写，无论是单词、短语或句法都展现出当今美国日常生活中的现代语言，同时仍保有原有文学作品的优美。...

国际水生动物卫生法典 中英文对照

本书涉及水生动物疫病申报、水生动物及其产品国家贸易的卫生和证书要求、进口风险分析、水生动物进出口卫生检疫规定等。

美国联邦地区法院民事诉讼流程 中英文对照