理论旅行 国内翻译研究主体性讨论对西方后现代翻译研究主体性哲学批判的接受之批判

本书从不同角度对主体性哲学展开批判是西方后现代翻译研究的一个重要任务。而国内翻译研究主体性讨论由于社会、历史、学术的原因，对西方后现代翻译研究主体性哲学的批判有吸收、也有变异。本文从梳理影响国...

全球化时代翻译研究新范式探索 “当代翻译研究新范式探索”国际研讨会论文集

“范式”是现当代的科学概念。对于中国（非西方）而言，这一概念本身是“译”自西方的，其发明权、所有权、解释权，属于西方。受历史、现实、语言、思维方式等影响，中国（非西方）翻译研究人员所关注的翻译研究课题......

我国民办高校评估指标体系研究

本书以民办高校评估作为研究对象，根据中国民办高校发展的现状和规律，在理论上制定出区别于公办高校的民办高校评估理论框架，并把指标体系作为理论构建的归宿点。...

建设项目可行性研究与项目评估文献 续集

本书在建设项目可行性研究与项目评估文献集的基础上

我国纳税评估研究

本书分析了纳税评估的内涵，提出了五个纳税评估遵循原则：以管理学中的权变理论、社会心理学的公平理论、态度理论为理论基础，结合当前征管现状与征管环境，回答纳税评估的必要性与可行性；总结归纳了美国等西方发达...

中国古诗词的女性隐喻与翻译研究

本书对中国古典诗词翻译中的女性隐喻问题进行了独到的解释和研究。

翻译能力等级量表构建及其测试开发研究

中国古典小说在俄罗斯的翻译和研究

翻译研究概论

借鉴西方译论中先进的东西，是建立我国有特色译学体系不能缺少的外因，但近二三十年的中国翻译界可以说基本上都被打上了西方的烙印，没有形成自己的一套体系，缺乏针对中国语言和中国国情的翻译理论。本书立足于中...

翻译的区域合作 首届亚太地区翻译与跨文化研究论文集

本书为论文集，收录了2011年11月在杭州举办的“首届清华——亚太地区翻译与跨文化论坛”的26篇论文，内容分五大部分：四部分分别从翻译理论研究、典籍翻译研究、语言文化研究和翻译教学研究几个方面对“翻译与跨...