日本近现代文学翻译研究

本书从资料论的观点考察了从清末至今100多年日本近现代文学翻译情况和历史意义。主要考察了日本文学作品在中国翻译的数量变化与中国社会变革之间的关联性。...

个人信用评估与声誉机制研究

本书立足于征信基本理论和征信问题的实践，运用声誉理论、数理经济学以及计量经济学的一些知识对我国个人征信体系构建过程中的一些问题进行分析和研究，并在实践上为我国个人征信体系的构建提供一些可行性建议...

国际贸易英文合同文体与翻译研究

本书针对国际贸易中使用的英文合同的文体进行研究，并且针对合同的中英文翻译阐述作者常年积累的经验。

翻译学词典编纂之理论研究

本书对翻译学词典编纂涉及的各个问题作了论述，对八部译学词典作了分类与评论。

民族语文翻译研究论文集 第1集

文化翻译视域下的译者风格研究 牡丹亭英译个案研究

文化观与翻译观 鲁迅林语堂文化翻译对比研究

本书以翻译研究的“文化转向”导出对鲁迅、林语堂不同文化观的探源性研究，从而为鲁迅、林语堂各自的创作取向理顺理论依据，并将鲁迅、林语堂的文化观作为天平，自然延伸到译品题材的选择上。二者的翻译观便在他...

跨文化性与文学翻译的历史研究

翻译价值论研究

本书围绕翻译价值论这个值得探讨的问题，展开系统、深入的研究，以求取得一定的理论成果，主要通过在本体论与认识论层面对翻译价值的辨析，形成一定的价值观引导，建构一定的评价机制，并就此探讨中国的翻译价值论问.....

英汉对比在英语翻译教学中的运用研究