实用旅游英语翻译 英汉双向

书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作者的素质以及旅游文本翻译的总体原则，然后分别用专章探讨旅游文本翻译的策略、旅游文本的用词、语法、修辞等文体特点及其翻译...

实用商务翻译 英汉双向

《实用商务翻译（英汉双向）》涉及多种商务工作中常见文体的翻译，如商务报刊、商标词、产品说明书、企业宣传材料、商务广告、商务信函、商务合同等，选材新颖，与时俱进，结合翻译理论，讲解清晰，有理有据，实用性......

英汉翻译辨析

本书前三章依次探讨词组短语、句法结构、修辞格；后四章探讨文体的翻译问题，关于英汉思维比较及其翻译，翻译中的语境、文化、语用问题，语篇的翻译。本书的每一章节都有一段简短的文字对该章节的主要内容做一简单...

挑战四级710分 完形填空翻译词汇与语法精要 修订版

本书根据新的大学英语四级考试大纲而编写，是为立志在四级考试中取得好成绩的考生提供的备考用书。本册内容包含“完形填空”、“翻译”和“词汇与语法精要”三部分。完形填空是全国大学英语四级考试中，最为稳...

英汉翻译基础教程

本教材目的是帮助学生系统掌握翻译基本理论及基础知识，初步了解英汉两种语言在语法、词汇、及修辞方面的异同，初步掌握英译汉的基本技巧和技能，使译文符合汉语语法修辞规则、语句通顺、语义准确、忠实于原文的...

新英汉科技翻译

本书从英语语法和汉语语法的结合和比对上阐述翻译方法，这是编著者在探索具有中国特色适合中国人学英语方面进行的有益的尝试。《新英汉科技翻译》是编著者结合多年的长期实践，深入研学有关翻译专著，并且有针对...

名师手把手翻译硕士入学考试丛书 翻译硕士（MTI）500词汇突破

本书主要收录翻译硕士MTI考研中的高频词汇，全书分两章：理解篇和运用篇，将各校历年真题中考过的词汇题汇总起来，单选、阅读题目中的词汇归为理解篇，体例为单词+音标+同义词+反义词+中文注释+真题；替换、完型、翻译...

法律英语英汉翻译技巧

本书主要以大量实例介绍法律英语的翻译技巧。全书分为11章，分别介绍了翻译的一般历史，法律英语的特点，如何理解，表达原文，翻译技巧以及翻译实践等，从历史说起，到实践结束，文中包含作者从翻译工作中选出的大量......

英汉翻译对话录

本书是《高级英汉翻译理论与实践》的续篇。作者以对话录的形式讨论了翻译理论与实践中最常见的问题。除了在论述中常常列举实例外，还在每一章的后面附一单元翻译练习，每一练习译文后面都有精当的评点。最后还...

英汉生命科学与基础医学词汇 第2版=english-chinese dictionary of life science and preclinical medicine