译桥之美 中西文化比较与翻译

本书分为五章，从哲学思想，饮食文化，爱情、婚姻家庭，教育，节日五方面入手讲述中西文化比较与翻译。每章首先对中西方文化的差异及其产生的原因加以对比阐述，然后通过“翻译原则与方法”、“翻译赏析”和“翻译实.....

油画 当代“西洋景” 中西文化面对面

“西洋景”，过去也叫“拉洋片”。伴随着中国国际地位和经济实力的提升，“西洋景”在中国又有了新的文化内涵。开放国门使更多的西方人来到中国，密切的接触必然会产生文化碰撞，两种文化的面对面，文化差异的碰撞必...

汤一介集 第7卷 面对中西文化

本书为著名哲学家、思想家汤一介先生的文集，收录汤先生从民国至今的专著、论文、散文及演讲，力求全面展现汤先生的思想轨迹与学术贡献，为弘扬中国优秀文化传统尤其是儒道释三家学说的现代性转化提供丰富的思想...

中西方钢琴音乐文化发展研究

本书根据作者的实际教学经验，从钢琴的发展变革入手，阐明了钢琴在不同时代的形态与功能特征，并以巴洛克时期的钢琴音乐文化为出发点，探讨不同时期西方钢琴音乐文化的发展及钢琴音乐中的学派分类，以此作为理论依据...

双程路 中西文化的体验与思考 古兆申访谈录

香港为中西文化交汇的枢纽之地，此地上发生的东来西往的文化撞击早已不是新鲜事。在《双程路》一书中记载的古兆申博士、甚至此书的访问者卢玮銮教授，他们近半世纪都是如涓涓细滴般缓缓积累，期望有天以文化做更...

中国中西医结合研究会微循环专业委员会第一届学术交流会 资料

夜认鹰之志 赵紫宸与中西思想交流学术研讨会文集

本书为2009年在湖州召开的“赵紫宸与中西思想交流”学术研讨会的论文集，所录论文从多个层面呈现、分析、评价了赵紫宸为实现“人格救国”而作的种种努力，涉及其创立本色神学、处境神学方面的尝试、调和宗教与...

明清时期中国史学对朝鲜的影响 兼论两国学术交流与海外汉学

本书通过中朝史学和学术文化交流与朝鲜王朝中国史书的研究，可确定中国史学在中朝两国文化交流中，尤其在东亚儒家文化圈内的影响与地位。...

中西文化关系史

本书分为上、下两编概述历史上的中西文化关系交往，上编讲述明代中叶以前中国与西方的关系，重点是中国与中亚、西亚和南亚地区的交往经过及文化成果。下编讲述晚明和盛清时期中国与西方的关系，主要是中国与欧洲...

中西方饮食文化差异及翻译研究

随着中外交流活动的日益频繁，中国的饮食文化愈加受到外界广泛的关注，成功地英译寓意丰富的菜名就成为了传播这种文化艺术的有效途径。由于中菜品种繁多，流派分呈，中西方饮食观念又存在一定差异，菜名的英译也就变...