阅读理解·英译汉精解与强化训练

百年白话阅读经典 散文卷 萧红散文经典文集 春意挂上了树梢

本书收录了共45篇短篇散文和书信，以“春意”为线索，将众多的散文串联起来。本书以第一人称的方式，语言平实、真挚、简练、优美；内容深沉、厚重。书中具有点睛之笔的散文《春意挂上了树梢》，全文线索清晰，结构严.....

英译李贺诗百首

本书是作者通过多年的工作和学习积累编辑而成。目的为提高广大高职高专学生的文化素养。全书主要内容是对唐代诗人李贺的百首诗句进行的英文翻译。作者根据学生学习的特点，选择了一些有针对性的诗句进行翻译...

翰墨从心 经典诗文书法艺术

全书分为登高望远、志滿意得、冰莹玉洁、月明风清、水滴石穿、乐意从心六个单元，以正、行、草书体，用横竖幅、斗方、扇面、对联等形式书写诗词歌赋，包含共近百幅作品。另有由华东师范大学中文系周圣伟等三位教...

历代诗词曲英译赏析（中英）

本书精选了中国历代诗词200首，译成合乎英语诗律的英译，并给古典诗词提供了贴切合韵的今译，帮助读者弄清词汇的用法、语法关系和英诗节律。...

杨校敦博本六祖坛经及其英译

汉学视域中的《论语》英译研究

本书从西方汉学的视角切入对《论语》英译展开历时性的研究，主要采用描述性翻译研究的思路，选取汉学各阶段最具学术代表性的译本为个案，进行系统全面的研究。...

英译三字经·千字文

本书对中国经典读物《三字经》和《千字文》进行了翻译和注释，供学习汉语和中国文化的外国人阅读，以及具有一定英语鉴赏能力的中国读者。...

《三国演义》英译史研究

1820年英国人汤姆斯在《亚洲杂志》上发表了《三国演义》的节译文“丞相董卓之死”，从此拉开该小说英译史的序幕，本书对这一近两个世纪的英译历程进行了全面的描述性研究。...

中华对联研究与英译初探

本书是短论集。收入两位作者近年来在金融战线上采访报道的所见所闻所感，计百余篇，从一个侧面反映了改革开放给金融系统及人民生活带来的可喜变化。...