现代社会与民俗文化传统

优秀传统文化的当代价值 中国特色社会主义视角的省察

中国人与日本人 社会集团、行为方式和文化心理的比较研究

孙本文文集 第4卷 社会学上之文化论 文化与社会 社会的文化基础 社会变迁 社会思想

孙本文是我国早期社会学的代表人物，其所代表的综合学派是在那个时期的学院社会学中居于正宗地位的主流形态。今年是这位社会学家一百二十岁诞辰，借此契机重新梳理孙先生的社会学思想体系、观点，及其对我国社会...

文化构建 文学翻译论集

本书为论文集，内容为对翻译文化的研究、翻译研究与文化的关系等等。

波斯拉施特《史集·中国史》研究与文本翻译

本书是对《史集》的研究和翻译。是现存最早的有汉文化圈以外的学者编写的中国通史，不但对了解中国与波斯的文化交流史具有重要意义，对汉学研究也有珍贵的价值。...

《新青年》翻译与现代中国知识分子的身份认同

本书以《新青年》翻译为切入点，将五四一代知识分子的身份认同与建构作为考察重心展开论述。

西方平行原则与中国古诗翻译研究

本书从唐诗形式结构原则入手，作者综合众多中西方理论抽象出“平行原则”作为唐诗结构的关键特征，从六个部分分别进行阐释。主要讲平行原则的源起、内容以及如何与唐诗英译结合来研究。本书对从事中西文化比较...

新中国外国戏剧的翻译与研究

戏剧在外国文学中，特别在西方文学中，占据了极为重要的地位。 虽然到了二十世纪，戏剧已经有走下坡路的趋势，但总体来说，戏剧在西方史上属于文学的精华，艺术的桂冠。新中国成立之后，国家对外国戏剧的翻译、演出......

人格的文化背景 文化、社会与个体关系之研究