语言文化比较研究

本书为英文专业学生教材。主要介绍了中西语言与文化方面的诸多差异和交往时存在的一些误读。同时对中西语文和文化的历史及社会习俗作了一些介绍。...

实用经贸文体翻译 英汉双向

本书系统而完整地涵盖了国际主要经贸活动的翻译实践，科学地将学术翻译知识、国际经贸知识与经贸英语翻译技能融为一体。本书有基础篇、文本篇、应用篇三大板块。基础篇在理论层面，分别从文体学、类型学等角度...

实用英汉翻译教程

《高等院校英语专业英汉翻译教材：实用英汉翻译教程》包括翻译的基本知识、基本技巧与方法、应用文体的翻译、文化翻译及翻译术语的讲解，同时配有不同要求和练习及实用的附录。《高等院校英语专业英汉翻译教材...

英汉电脑软件词汇手册 阅读·翻译·操作必备

本书精心收集了目前流行软件中经常出现的数万条词汇，同时还注意收集了近年来电脑技术（包括多媒体技术、计算机网络与通信等）领域所出现的大量新名词、新术语和新的缩略语。本书面向实际应用和操作，以崭新的内容...

英汉文学语篇翻译中的连贯问题研究

本书作者通过对语法衔接手段及其在建构英、汉文学语篇连贯特点与作用异同的对比，系统分析了连贯作为语篇的特征在英、汉文学语篇中的不同体现，探讨了英、汉文学语篇在英、汉语际翻译中连续的可行性及其过程中...

英汉翻译教程

《英汉翻译教程》各章内容在单元内既各自独立又互有联系，在单元间则前后相继逐渐拓展，最终构成一个完整的知能系统和易行的教学系列。在坚持科学性、学术性、实用性的前提下，力求通过理论探讨、技法掌握、篇章...

汉藏系语言和汉语方言比较研究

实用英汉商务翻译教程

本书共分三大部分：第一部分为商务英语翻译概论，介绍商务英语的特点，商务英语翻译的标准以及商务英语翻译工作者应具备的素质；第二部分为商务英语翻译的方法和技巧，以英汉在词汇、句法和思维三方面的差异为基础，.....

2001硕士研究生入学考试英语专项训练 英汉翻译·短文写作

第一个层次是理解与运用，要理解与知识点相关的公式定理的内涵与外延；第二个层次是融会贯通；第三个层次是触类旁通，一看到试题即可反映出相关的公式定理。...

翻译 汉译俄 北京外国语学院俄罗斯语言系