中国历代微型小说选 汉英对照

本书收入中国历代微型小说一百篇，选自先秦诸子和汉魏六朝、唐宋，直至清末的大量笔记、小说，每篇少仅数十字，多亦只六百字左右，以短峭隽永的笔调，反映了古代中国人民的智慧和幽默，为人处世的态度和社会生活。...

林语堂英译精品 不亦快哉 汉英对照

本书是林语堂先生一系列关于中国文化、中国文学经典篇章英汉对照翻译中的一本。本书精选的经典篇章为中国读者所熟悉，林先生以汉英对照的形式诠释了快乐人生，文中妙语能使人感受到常见食物的细微处，让人觉得不...

现代中国小说续选 汉英对照

中国古代寓言选 汉英对照

本书收入一百篇寓言，均选自我国先秦两汉的多本文史名著，按年代编排，包括具有神话色彩的《愚公移山》、《夸父追日》，包含成语内涵的《自相矛盾》、《狐假虎威》，充满幽默趣味的《野人献曝》、《郑人买履》，蕴涵.....

中国神话及志怪小说选 汉英对照

本书收录的神话及志怪小说选自先秦至清代多种著名传奇小说，故事内容诡奇神幻、生动有趣，反映出中国历代人民对鬼神邪魔，天地造化等的看法。...

中国少数民族民间故事选 汉英对照版

本文以中国特色民间故事为基础，选编了其中我国23个少数民族的86则脍炙人口的故事，情节引人入胜，内容编排有序，凸显了中国民族文化特色，展示了民族风情。...

现代文学 1 散文选

中国幽默故事选 中华传统文化精粹汉英对照

本书收录的100篇幽默故事选自隋初至清末的25种笑话集，其中包括隋初侯白所撰的《启颜录》，明代著名文学家冯梦龙编纂的《笑府》、《广笑府》、《叙谭概》等，书中各篇笑话均具幽默精简的特色，侧面反映出中国历代...

英国校园散文小品精粹 汉英对照 汉英助学读本

中国现代诗选：汉英对照

本书收入上个世纪20年代至80年代之间六十多位诗人的现代诗作。其中包括早期新诗开拓者徐志摩、闻一多等著名诗人；也包括现代中国大陆的重要诗人白桦、顾城，香港、台湾的诗坛健将余光中、黄国彬、郑愁予等。所...