英语话语标记语的语用翻译研究 阐释与运用

话语是一种在社会环境中发生的交际活动，而翻译是检验话语在社会生活中作用的有效手段。本研究选取各种口语化的语料作为分析素材，对一些英译和汉译名著，特别是多种译本进行语际和语内的对比，从与翻译行为相关的...

汉语恭维回应语的社会语言学研究 拉波夫的语言变异观

本书基于社会语言学的变异观和礼貌理论，探讨汉语恭维回应语的模式和准则，并分析了多个社会语言学变量对其语用变异的制约作用。全书收集了上海言语社区1190个自然语言状态下的恭维语及恭维回应语用例，同时收集...

闽语新探索

本书以福州话为主要研究对象，从语言事实出发，探索前辈研究未及的领域和遗留下来的疑难问题，增进对汉语结构规律和演变规律的认识。

汉语作为二语的交际能力研究

本研究从多学科视角深入剖析了二语交际能力的本质特征，认为汉语作为二语的交际能力具有复杂适应系统的特征，并从复杂动态系统视角重新审视和定义汉语作为二语的交际能力，提出汉语作为二语的交际能力是一个复杂...

庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究

本书在维索尔伦语言顺应论的基础上构建了一个解释模糊限制语的语用学框架。在此框架内以真实庭审记录为语料，定性分析与定量分析相结合，通过生动的语例对庭审语篇中模糊限制语的语言实现形式、变异性、商讨性...

学术语篇中模糊限制语的篇章建构功能研究

模糊限制语是英语学术论文中最为常用的语篇结构词之一。然而，目前国内外的书籍大部分局限于从系统语法层面来分析模糊限制语在语篇中的功能。本书基于语料库数据驱动和语步分析的研究方法，结合Sinclair(1991)...

汉日对称语的语用意义对比研究 从语用者的语用意识看其文化主体性

本书是在作者的博士论文的基础上加工完成的。本书分为六个章节，着眼于汉民族语言和大和民族的语言比较。语言既是文化的载体又是其重要的组成部分，是反映文化的一面镜子。人类社会的生存环境和经济发展的形态...

英语语篇标记语的听力意义研究 英文

该书以关联理论为基础，分析语篇标记语在英语听力中的内在机制、基本作用与应对路径。该书共有七章，主要是涉及太阳能光伏、光热方向的理论研究与技术应用等内容。第一章绪论部分，明确研究背景和目的，总结国内外...

“方言与普通话集刊” 第4本 闽语、湘语、赣语、客语方言与普通话

方言与普通话集刊 闽语、湘语、赣语、客语方言与普通话 第4本