在西方创造神话的中国女孩 旅美华裔钢琴神童缪茵母亲手记

茵梦湖

本书属于“德语经典文学手绘插画本”系列丛书中的其中一本；本书包括了施托姆著名的三篇中短篇小说：《茵梦湖》、《汉斯熊》以及《骑白马的人》，通过这套手绘插图本，将使读者能够更准确生动地理解其内容及思想。...

李云扬、伍乃茵文集 双馨集

本书主要是革命老一代伉俪的自述、回忆录和亲友怀念文章。作者的父亲母亲一生经常笔耕不辍，写了不少东西，在作者收集的资料里，相当一部分是已经发表了的，也有更多的还没有发表。这些文章真实地反映了作者父母在...

企鹅经典丛书 茵梦湖

中短篇小说集。《茵梦湖》是德国诗意现实主义作家施托姆早期的一部爱情悲剧小说，讲述的是男女主人公莱茵哈德和伊莉莎白青梅竹马、两小无猜。后来，莱茵哈德外出求学，伊莉莎白依从母亲的心愿，嫁与莱茵哈德好友、...

茵梦湖 原始版

本书据德文原版《茵梦湖》（原始版）译出。 原始版更多地触及作者施托姆的个人生活和内心情感, 很值得一读。译文直译着重资料性, 几可达到与原文逐一对应, 以期翔实复现该原始版小说原貌,有别于其它译本“再创...

《茵梦湖》背景及施托姆的情感经历

德国作家中很少有像施托姆的生活同其创作那样紧密联系在一起的， 小说《茵梦湖》与施托姆情感经历关联已是不争事实。本书论及国人尚少涉足的课题， 它们是：施托姆生命中四个女性，施托姆的小女儿写的《茵梦湖》导...

茵梦湖 施笃姆中短篇小说选

《茵梦湖》是施托姆的名篇，其优美的笔调，清丽的风格，生动的故事，对人物细腻深刻的心理描写，给人们留下了深刻的印象。尽管施托姆的时代已经久远，但他的作品对今天的读者来说，仍具有很大的现实意义。本次由著名......

茵梦湖

《世界文学名著百部》文库所收入的一百部文学经典名著，都是由我国著名外国文学翻译家 、研究学者们反复评论，认真筛选出的世界文学史上最杰出、艺术成就最高的传世之作。本套世界文学名著以古典文学名著为主(...

文学翻译创造性研究 巴金与杨武能《茵梦湖》汉译对比

本书通过对比研究，说明创造性是文学翻译内在和固有的本质，揭示了列维所言译者非深厚的语文学基础和阐释功底而不能为等观点，对翻译界的理论研究和创新意义重大。付天海，大连外国语大学德语系教师。供广大学生学...

轻经典 茵梦湖

《茵梦湖》是施笃姆的小说创作前期作品的代表作，小说写得富有诗意，体现了作者鲜明、独特和优美动人的艺术风格，其优美的笔调，清丽的风格，生动的故事，对人物细腻深刻的心理描写，给人们留下了深刻的印象。《茵梦......