村上春树文学在台湾的翻译与文化

文学空间的裂变与转型 大众传播与20世纪90年代中国大陆文学

本书比较全面地考察和描述了20世纪90年代以来大众传播的发展在文学空间的裂变与转型中的影响和作用。

对话世界 《中国翻译》对外传播翻译理论与实践文集

《对话世界——〈中国翻译〉对外传播翻译理论与实践文集》精选近年来发表在《中国翻译》杂志上的“对外传播翻译理论与实践”专题的论文40余篇，约30万字，内容主要涉及对外传播翻译理论、翻译在中国文化“走出...

文学生产与文学传播 商业化视境中的中国现代文学

本书是以文学生产与传播的商业化视角来全面研究中国现代文学的一部专著。

跨文化传播视域下的翻译问题再审视

文学翻译的理论与实践 翻译对话录

许钧教授就文学翻译的一些基本问题，有针对性地与国内译坛一些卓有成就、又有一定代表性的著名翻译家，通过对谈的方式进行探讨，让他们结合自己丰富的翻译实践，畅谈各自对文学翻译的独到经验、体会和见解。另有一...

中国新时期文学在国外的传播与研究

本书重点探讨了中国新时期以来文学与西方世界的传播。影响与接受情况。既有传播历程梳理，也有作家走向世界的个案探讨。

跨文化性与文学翻译的历史研究

当前文学的民间传播与文学观念的更新

本书尝试从文学传播和接受现状的调查出发，以传播学理论，探讨了媒介科技如何开拓文学的生存前景、媒介与文学时空观的历史形成，以及媒介与文学信息化、文学市场之间的密切关联。分析了纸质媒介传播下的文学观念...

文化、文学的跨界传播与再生产

本书为文学评论集，站在全球传播怕背景下，审视当下的研究成果，寻找合适的路径与方向。