俄汉机器翻译系统中的语义识别 以第五格名词为例

英语专业八级全攻略 翻译与写作

本书主要由两大板块构成：历年真题讲解板块和黄金预测板块。每部分详细解剖历年真题翻译与写作部分，通过真题发现考点，把握趋势。讲练结合。目的使考生通过练习，再加上对考试命题的了解，真正做到能力与分数的双重...

考研英语三步搞定翻译及难句 2012

本书作者独创“看虚词—译实词—调语序”三步翻译法，通过对考研翻译真题的讲解，结合实例，详细讲述了三步法在翻译中的应用，使考研英语中难度最大的翻译部分得到了简化。...

法律英语 英汉翻译技巧 第2版

本书简明扼要地介绍了法律英语翻译的基本原则、特点、翻译的过程；以及在实际操作中遇到的地名、人名、标题、援引等特殊情况的处理，介绍了九种翻译方法并配以实例。作者在文后附上常用法律文书的短语与起首语...

区域经贸翻译

本书立足于区域经贸活动且融商贸实务与英语语言技能为一体，在内容上结合当今国际商务和经济活动中常见的语言现象和社会热点，实现区域国际化翻译人才培养的目标。全书每个单元分为5个板块：原文，译前分析，第译中....

英美文学与翻译实践研究

本书主要目的是就文学翻译的本质在跨文化的语境下进行探索，较为系统地梳理、分析和讨论最近翻译理论与文学翻译有关的部分，并以此为切入点，旨在更清晰深入地认识和把握翻译活动的本质。尤其对英美文学翻译的特...

实用俄汉汉俄翻译教程 上 第2版

《实用俄汉汉俄翻译教程》为高等院校俄语专业翻译课程教材，也可作为俄语专科班及培训班的翻译教材，适用于广大从事外事、经贸、导游等工作的俄语翻译工作者。...

2013中国当代优秀作品国际翻译大赛推荐作品集 下

本书收录了一潭清水;人民的鱼;上边;山中有历日;月牙泉;月光下的银匠;月光斩;北门口预言;发廊情话;李十三推磨等内容。

中国文化经典 文本与翻译

本书是以博雅教育理念为指导编写的中国文化阅读、欣赏教材，供英语专业高年级学生使用。本书选取了从《诗经》到《红楼梦》的传统文化经典著作的中英文对照文本做为教学材料，中文文本思想丰富、文字典雅，英语译...

实用国际商务翻译教程

本书集作者多年商务翻译教学与实践经验，针对常见商务文体，包括招投标文本、商务广告、商务合同、商务信函、商务法律、餐饮菜单、商务旅游等，分析其词汇句法及语篇特征，抓住不同文体的功能与词汇句法或篇章等特...