四级考试新题型 英译汉与阅读简答

古诗词曲英译美学研究

这是一本探索古诗词曲英译美学的专著。本书从审美的角度，从意境、动静、流动、别趣、形象、以小见大、空白、声音、豪放、婉约等方面研究古诗词曲英译的理论、技巧。...

《水浒传》英译的语言与文化

本书从中西文化交流的角度对《水浒传》英译的全译本进行了系统研究。

汉诗英译主体的多元诗艺关怀

本书较全面、客观地评介汉诗英译的得失，分析得失成因，提出译诗新观点。

国学经典丛书 李白诗文选

李白是唐朝时的著名诗人，是我国最伟大的浪漫主义诗人，被后世称为“诗仙”。其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主，诗风雄奇豪放。《李白诗文选》按诗文将李白的诗歌和文章分别收入，再分别以创作的时间线索分...

国学典籍英译教程

本书选择了中国传统文化的经典之作，如《大学》《中庸》《论语》《孟子》等，结合翻译理论与实践，意在通过在外语院校开展中华文化的教育普及与翻译教学，使学生掌握中华文化翻译的原理。...

声律启蒙对偶英译

为了适应科技工作者和社会各界了解和研究近期中国科技体制改革和发展的战略与政策的需要，根据重要性，学术性和可公开的原则，从2003年《调研报告》中选择了部分优秀文章，编辑成书。...

辛亥百年名家经典导读 梁启超诗文选

梁启超是近代维新派的代表人物，之后又专研国学，成学界之泰斗。本书所选诗文乃梁启超的代表作，从中可窥其思想传承和其爱国救国之精神。...

绘画菜根谭 助读·英译珍藏本

性学五章 一部从诗经讲起的中国性学史

本书是关于中国性学史研究，分为《诗》《书》《画》《药》《人》五个篇章。《诗》的部分包括：1、从《诗》三百到《夹竹桃》：艳情诗之中国篇；2、从《雅歌》到罗累莱：艳情诗之西方篇；3、《天地阴阳交欢大乐赋》发微....