精选英汉汉英词典 大字本 第4版·大字本

本书汉英部分中收录了不少新词精选自商务印书馆出版的汉语词典，如《现代汉语词典》（第5版）等。这些新增词条反映了工作环境的最新变化、中国经济的蓬勃发展以及中国与英语世界日益频繁的接触。英汉部分的新词...

劳动人事法律精要 词条与依据指引

本书包括就业、劳动合同、集体合同、工资福利、劳动保护、职业培训、社会保险、劳动人事争议、行政执法、法律责任等内容，每个部分包含法律问题解读及其法律法规依据两方面。...

面向机器翻译的英汉商务信函对应语块研究

语块研究还有许多问题亟待解决，特别是机器翻译领域。商务英语信函中有大量的具有特色的英汉商务信函对应语块，处理好这些语块就能使译文更加地道。商务英语信函的翻译涉及对外贸易业务的各个环节，同时也是我国...

新英汉学习大词典：口袋本

与众多英汉词典相比，本词典颇具特色：它不仅提供词目的汉语释义，而且设置了诸如词语搭配、用法要点、例句、短语、词语辨异、同义词、反义词、派生词、复合词、小知识、语法集锦等功能板块。...

系统中的风格 《小品般若经》六种汉译本翻译风格研究

本书以《小品般若经》的六种现存汉语译本作为研究对象，在详细分析六种译本的语言特色、译者文化背景、译文产生的时代语境等的基础上，探讨翻译风格的形成机制，主要结论是：翻译风格首先是翻译主体（译者）和翻译客.....

实用地质、矿业英汉双向查询、翻译与写作宝典

本书立足于实用，精炼而多方面地介绍了英汉、汉英翻译理论和技巧，并用于矿业入门英语翻译指导；对地质、矿业多方面的英语资料进行了示范性翻译；提供了许多常见英语应用文的写作模板。本书配套的软件“地矿英汉双...

高等教育自学考试同步辅导/同步训练 英汉翻译教程 2005年版

本书紧扣“自学考试大纲”和“指定教材”编写，遵循自学的学习特点和规律，以教育测量学的重要理论为指导，广泛分析自考生在学习和实际解答试卷中存在的问题，有针对性地进行全面辅导和同步训练。全书包括英语词汇...

跨文化交际与英汉翻译策略研究

本书论述了翻译的发展、文化与翻译以及其他各方面文化差异翻译。全书的思想就是将翻译理论和实践与跨文化交际有机地结合，揭示语言、文化与交际的关系，以及文化对于翻译过程的影响，从而提高人们的跨文化交际能...

非英语专业硕士研究生英汉互译教程

本教材主要介绍英汉互译的一些基础知识和常用技巧，通过大量实例归纳出一些规律性的东西，并在此基础上，立足于解决非英语专业研究生在英汉互译过程中遇到的各种难题及理解和表达上的错误，将实用性和知识性融为一...

剑桥英语第一证书测试练习 英汉对照本