离散数学结构 理论与应用 theory and applications 翻译版

本书采用一种全新的方法来讲授离散结构课程，共分13章。第1章介绍集合理论、逻辑以及算法等方面的基础知识；第2章介绍整数的性质以及归纳法的原理；第3章和第4章详细介绍了关系、部分有序集以及矩阵；第5章详细介...

波斯拉施特《史集·中国史》研究与文本翻译

本书是对《史集》的研究和翻译。是现存最早的有汉文化圈以外的学者编写的中国通史，不但对了解中国与波斯的文化交流史具有重要意义，对汉学研究也有珍贵的价值。...

西方平行原则与中国古诗翻译研究

本书从唐诗形式结构原则入手，作者综合众多中西方理论抽象出“平行原则”作为唐诗结构的关键特征，从六个部分分别进行阐释。主要讲平行原则的源起、内容以及如何与唐诗英译结合来研究。本书对从事中西文化比较...

新中国外国戏剧的翻译与研究

戏剧在外国文学中，特别在西方文学中，占据了极为重要的地位。 虽然到了二十世纪，戏剧已经有走下坡路的趋势，但总体来说，戏剧在西方史上属于文学的精华，艺术的桂冠。新中国成立之后，国家对外国戏剧的翻译、演出......

郭建中翻译思想与翻译实践研究

本书作者通过与被研究者面对面的交流，在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上，从文化交际出发，以和合翻译理论为视角，旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的...

中外诗人共灵犀 英汉诗歌比读与翻译研究

本书作者利用语言学、文体学与美学的相关理论知识，以具体诗作为例，对中外诗歌进行对比分析，对英文诗歌的翻译解读和鉴赏具有参考价值。...

普遍性与差异性:后殖民批评视域下的翻译研究

有线电视双向网络设计与资源配置技术

本书系统的介绍了有线电视双向网络的关键技术与网络资源管理、网络规划以及网络资源命名方法和编码规则等。

商务英语翻译与教学研究

全书共八章，分别讲解翻译的基础知识以及商务信函、全同、广告的翻译、讲解口译的基本理论和技巧、介绍商务谈判中的口译。每节介绍理论知识讲解和课堂实践，讲练结合，突出实践环节。基础与专业并重：从词、句、语...

翻译与汉语 解构主义视角下的译学研究

本书以闻一多、张承志、陈寅恪、钱钟书等人的翻译观为例，结合具体文本深入探讨了解构主义的翻译理论，探讨翻译对汉语的影响。