丹珠尔佛经故事选 1 藏文

翻译研究

《翻译研究》一书，主要谈论了中译英过程中如何避免落入欧化中文的窠臼这个问题，包括某些词语或语气的翻译技巧，中英语法、句型、标点符号等的不同及翻译过程中需要注意的地方，等等。如作者所说，“这本书主要是告...

构建与反思 庞德翻译理论研究

本套书为开放性丛书，对翻译习作、重视翻译理论建设和发展，会有一定的影响。

北方民族大学学术文库 西夏佛经序跋译注

常诵佛经十种

本书从汉传佛教诵经的传统及当今所弘扬的“人间佛教”宗旨着眼，选取适宜常诵的佛经十种，标注现代汉语标点符号，以简化汉字排印，以便于读诵。...

佛说观无量寿佛经四贴疏

佛经七讲

太虚大师是近代著名高僧，是中国近代佛教改革运动的理论家和实践家，他提倡人间佛教精神，深受弟子喜爱，本书收集了他对七部佛经的讲解及佛经原文，其内容是劝人远离欲望行善向善。此书是修习佛学理论必读的基础典籍...

英汉对比研究与翻译

本书主要内容有：英汉语言的历史与发展对比；英语和汉语的构词对比；英语和汉语词类的对比；英语和汉语句子对比；英汉修辞对比与翻译；英诗和汉诗的特点对比与翻译；翻译漫谈以及每个专题的专题研究。...

中国翻译研究论文精选

本书收录论文36篇，分为译学理论研究、文学翻译探索、翻译研究中的文化视角和西文译论研究四部分。

翻译研究百科全书

本书内容涵括了该学科的概念框架和关键问题，词条包括：翻译理论的核心问题、重要概念、笔译口译的研究途径、笔译的种类、口译的种类，以及世界主上要的语言和文化群体的翻译学历史。...