日本古典文学中怨灵生成过程和镇魂研究

俄汉电子与计算技术词典

翻译与跨学科学术研究丛书 翻译语境描写论纲 修订版

本书具体介绍了基于经验意义、人际意义和语篇意义三个范畴的翻译语境描写体系，共分为上下两编。上编从“模式-途径”和“语境张力”两个视角对50余年来现代翻译理论的发展进行梳理，集中对语言学途径进行反思，...

中医英语翻译与教学研究

本书为广州中医药大学于2012年10月主办的“2012中华中医药学会翻译分会学术年会”和“第三届全国中医药院校英语教学及人才培养高层论坛”的部分参会人员的论文集，收集成册，就中医英语翻译和教学问题进行了深...

汉英翻译技巧教学与研究

本书从词汇、语法、篇章、语义等各方面对翻译进行探讨，有时针对某一问题，笔者从不同角度加以阐述。某些句子结构的安排，既从语法，又从篇章与信息的角度来探讨。从多视角来进行交叉分析，或许有助于读者更全面、更...

经典重生 先秦儒家意义生成研究

作者以西方诠释学为参照，在中西文化汇通的视域下，以一种互动认知的方式对先秦儒家原典进行了新的、与现代文化接轨的解读，既促进了中国传统文化的现代转化，同时又以中国的诠释实践以及从这一实践所产生的新的理...

隐喻翻译研究与翻译软件编写

本书采取语料库法、问卷法和归纳法，从认知语言学的角度主要运用概念整合理论和原型理论对隐喻翻译的意义建构和情感激活进行了深入研究。提出了区分概念隐喻、常规隐喻和诗性隐喻的标准。详细讨论一少部分隐...

建筑生成设计 基于复杂系统的建筑设计计算机生成方法研究

建筑生成设计是建筑计算机辅助设计（CAD）的崭新的重要的分支。本书共8章，第0章为绪论，阐述建筑生成设计方法的背景，第1至6章为正文部分，阐述了细胞自动机系统、遗传算法、多智能体模型复杂系统的基本原理和程序实....

外国语言、文学、文化研究与翻译赏析

本书是一本教育教学研究论文合集，有云南大学外国语学院多名一线教师研究撰写。本书内容涉及外国文学作品方面的研究分析、外国语言文学翻译方面的研究分析、外语言教学方面的研究分析，以及外国文化与国别环境...

钢筋混凝土双向板抗火性能研究

本书研究了火灾下，钢筋混凝土双向板抗火性能研究。钢筋混凝土双向板受力复杂，且影响因素多，目前相关的试验及理论研究尚不完善。因此，钢筋混凝土结构构件的防火设计多数国家的规范中均采用“耐火等级”的设计概...