实用英汉翻译教程

本书是作者在多年教学中总结而编写的教材。全书共分三大部分，包括翻译知识的介绍；中西方主要翻译流派及翻译理论；词汇、习语、句子、语篇等各层次的翻译技巧。每章均有针对性地设计了大量的练习以巩固所学知识...

汉英翻译教程

本书分为五章，首先系统介绍了汉英翻译基础、汉英对比，然后重点介绍了词语的翻译、句子的翻译、篇章的翻译。后面三章都附有针对性的课后练习，书后提供了练习参考答案，有助于提高翻译相关专业学生的理论和实践能...

研究生翻译基础教程

本书是专门为非英语专业硕士研究生撰写得，目的是帮助他们提高翻译得能力。全书共有15个单元，其中包括英译文、汉译英得 技巧讲解，配有相应得补充练习。...

基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究

本书“语料库翻译学文库”系列之一，研究重点是当代汉语中直接或间接受翻译影响的语言现象，以及语言承载的概念体系、话语方式和文学在翻译的影响下如何演变。具体来说，本书的主要研究目标包括：1）翻译汉语与原创....

汉俄中介语研究

本书对汉俄中介语中的错误、现象加以分析和比较。

新编实用翻译教程

本书作者长期从事翻译教学、研究和实践工作，参与过大量实用语篇翻译，本书以英汉翻译为主，所涉及内容包括对外新闻报道、公司简介、商标广告、产品简介、产品说明、工作名片、图片画册、论文摘要等，有利于学生实...

实用法律翻译教程

本书系统介绍了法律与法律英语的概念，法律的分类和体系，法律英语翻译的标准、过程和技巧，还就民法中的两大最大类别合同法和侵权法进行了相关案例的分析和讲解。...

高校英语翻译系列教材 汉译英基础教程

实用泰汉翻译教程

本书全面系统地介绍了泰汉书面翻译的一般规律、技巧、实例、应用，精心设计练习题 注重实用性和专业性，是泰语学习者一本不可多得的语言学习书。...

机器翻译简明教程

本书为“翻译专业本科生系列教材”的一种，全书论述了机器翻译类型、基于转换的机器翻译理论、基于转换的机器翻译系统、译文处理、计算机辅导翻译等相关知识。...