意态由来画不成? 文学翻译丛谈

跨语言的书写 翻译文学文本的“异”性结构

本书以翻译文学为研究对象，运用叙事学、文体学、比较诗学、接受美学、文化传播学等理论对翻译文学文本的”异”性结构进行系统考察，其创新性的成果成为揭示文学翻译本质的另一维度。本书在对文学翻译历史作全...

世界经典文学名著 汤姆叔的小屋

本套书收集了各国文学名著，改编成通俗易懂，语言简练的适合青少年读者的读物。具有欣赏和收藏价值。

东洋幻象 中日法文学中的中国与日本

从平安时代的日本笔记到当代日本文学，再横亘至法国文学，作者归纳出了一条中国—日本—法国的“文化食物链”。文章大量利用日本与法国的第一手学术资料，揭示了跨文化的民族心态的演变与成因。...

翻译与性别 女性主义时代的翻译

本书为翻译研究领域的一本学术专著。

汉英翻译教程 文学篇

本书是上海外国语大学外语学院高校英语教材建设项目——“英语翻译系列教材”中的一本，帮助学生熟悉和掌握各种题材的翻译技巧。

文化构建 文学翻译论集

本书为论文集，内容为对翻译文化的研究、翻译研究与文化的关系等等。

永不泯灭的文学经典 胡适作品精选

胡适的诗歌浅白平易，开一时之风气；散文亲切温厚；论文逻辑严明，切中要害。本书精选了胡适具有代表性的诗歌、散文、文论、政论、演说词等，以飨读者。...

影响力·文学经典品读 感动心灵的绝妙诗歌

本书对文学经典进行了品读。

影响力·文学经典品读 感悟人生的优美散文

本书对文学经典进行了品读。