汉英对比翻译导论

本书共分八章。各章配有翻译实践原文，并提供参考译文。第一章：汉英语言类型对比与翻译；第二章：汉英语义对比与翻译；第三章：汉英句法对比与翻译；第四章：汉英语篇衔接对比与翻译；第五章：汉英修辞对比与翻译；......

基础口译阅读与翻译教程

《基础口译阅读与翻译教程》从实用的角度入手，精选基础口译中经常考到的16个经典话题，每个话题下收录两篇与基础口译难度相当的文章，提炼文章中的口译词汇，针对文中的长难句讲解口译技巧，且每篇文章后都附有阅读...

科技英语翻译与写作

本书分为翻译与写作两部分。其中前四章为科技英语写作，后三章为科技英语翻译。前一部分分别从词语、句子、语篇三个层次介绍科技英语的特点及其翻译方法；后一部分分别选取科技论文写作、科技说明文字和实用文...

中国当代少数民族文学翻译作品选粹 维吾尔族卷 上

余振翻译文集 第4卷 马雅可夫斯基诗文选

中国当代少数民族文学翻译作品选粹 维吾尔族卷 中

新编实用翻译阶梯教程

本教材立足于培养学生的翻译基本素养，在结合应用本科院校英语专业学生自身特点的基础上，博国内外翻译教材之长，采用科学的编写体例，精心挑选讲解所需例句，深入浅出，易于理解；课后配备的大量练习，与英语专业八......

中国当代少数民族文学翻译作品选粹 维吾尔族卷 下

新词，流行词，常用词翻译

本书内容涵盖社会生活，政治，经济，贸易，商业，投资，房地产业，企业及企业管理，金融货币，证券，保险，文明和谐，教育与人才，文化及思想教育，旅游业，工业，农林木叶，电视及电脑网络，媒体，信息技术，外交，......

翻译诗学与意识形态

本书从意识形态理论出发，结合文学、文化、哲学、经济和科普领域的大量翻译例证，研究意识形态对于翻译诗学的影响和相互作用，探讨翻译文本在生成、制作、流通和接受的过程中的诗学建构策略、动因和操纵因素，展示...