英汉-汉英翻译教程 教师用书 第4版

本书为英汉—汉英翻译教程（学生用书）的教与学参考用书。全书由绪论、20课正式教材、2课可选教材组成。绪论部分简要介绍翻译的定义、翻译所属范畴、翻译原则或标准、翻译过程等全局性问题，并提供了思考题简要...

英汉翻译实务

本书由三大部分组成：基本翻译理论；主要翻译技巧；翻译实践。翻译理论篇提供了大量的翻译练习和精选的英汉文章对译赏析，通俗易懂，方便教学；翻译技巧篇从英汉互译的角度较全面、细致地从词义、语序、句子结构、思.....

英汉-汉英翻译教程 学生用书 第4版

本书由绪论、20课正式教材、2课可选教材和附录组成。绪论部分介绍翻译的定义、翻译所属范畴、翻译原则或标准、翻译过程等全局性问题。20课正式教材和2课可选教材每课详细解说一篇短文的翻译，并以奈达提出的...

新概念英语 英汉对照本 修订版

英汉语言对比及翻译研究

语言是文化的载体,文化是语言的灵魂。反映在句子层面上,英语重形合,汉语重意合;英语句式呈聚集型,汉语句式则呈流散型;英语偏用物称,汉语偏用人称;英语多用被动句,汉语则多用主动句。基于英汉语言的不同文...

提高英语阅读技巧 高级本 注释英汉对照

科学新闻报道 英汉对照本 第1辑

新概念英语 英汉对照本 第3册

英汉语言对比与翻译

本书以“立足理论、面向现实，坚持理论与实践相结合，宏观与微观相统一”为原则，力求博采众长，追求内容合理化，结构的系统化，对英汉语言进行了系统性的对比探讨。首先对英汉语言的产生和发展历史的回顾，继而对英......

国家形象与外宣翻译策略研究 英汉

《国家形象与外宣翻译策略研究》探讨了国家形象与外宣翻译策略之间的关系，并在维护和提升国家形象的视角下提出了若干外宣翻译策略。作者首先厘定了外宣及外宣翻译的相关概念，明确了外宣翻译的研究对象、研究...