唐宋诗一百首欣赏与英译

本书是一百首唐宋诗歌的英文翻译与欣赏。

世事年年见沧桑 东京旧事

本书叙述了作者本人以中国社科院日本研究所研究员的身份于本世纪初在日本开展调研活动时，在日本结识部分日中友好人士，为推动中日友好和促进双方民间交往做出的努力。作者在此期间还促成了中日友好关系奠基人...

呼兰旧事空回首 萧红传

本书是著名女作家萧红的个人传记。作者用细致哀婉的文字一行行重新拼凑和梳理着萧红的心路历程和坎坷遭遇，让热爱萧红及其作品的读者，穿越近百年的历史，慢慢步入萧红的内心世界，重新回到那个岁月动荡的年代，与这...

杨家旧事 杨绛记忆之外的故事

杨绛生前撰写的回忆文章由于年代久远的缘故，对其生平、特别是解放前的一些事迹的描绘，并不完全确切，也有语焉不详之处。本书以同时代人物的回忆、当时报刊资料为参考资料，力图用原始资料说清杨绛记忆之外的一些...

传媒新词英译研究

本书专题研讨当代中国传媒中新词新语新义的英译问题，正对新词新语或旧词新义，以及外语新词语，以翻译理论与实务为基础，系统地介绍了其英译的特点和技巧。...

《易经》《尚书》英译

《中华经典英译丛书》包含中华经典中的的《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》、《论语》、《孟子》等7种著作英译。中央倡导构建文化软实力，推动“出版走出去”，该丛书的文化价值无与伦比。罗...

古诗词曲英译文化视角

本书从天气文化、茶文化、爱情婚姻文化、乐舞文化等不同内容角度，探讨了不同意象的翻译技巧，具有较高的翻译理论价值和现实指导性。

绘画菜根谭 评点·英译珍藏本

补园旧事续编 对世界文化遗产有贡献的张家纪事

本书作者从园林、昆曲、文物、书画、中国古典文化和文献学等方面，对苏州补园进行追忆。

百姓旧事 20世纪40-60年代往事记忆

本书以散文的笔触，以含蓄简洁又细致的笔墨，集中描绘了上世纪40至60年代社会人寰的种种经历，客观、公正、生动地再现了那段历史，不仅可以给广大读者提供回顾与思考的画面，而且还替后来的史学家准备好了不少有价值...