文学翻译研究导引

《文学翻译研究导引》选文42篇，按论题分为9章。每章开篇有导论，每篇开首设导引。选文秉承“三新”原则。体现在：1）所选的文章时间新、年代近；2）选文作者的研究视角新；3）编者选文的视阈新。选文不仅有英美文学翻......

传播讯息的第三者效果 理论探源与实证研究

电视频道的本体阐释与传播研究

本书选择本体论方法对电视频道进行解读，洞悉电视频道作为一种演说文本的一种形态、结构及其相互关系，探讨电视频道在传播中的性质与规律。...

诗学和意识形态视域内伊格尔顿文化批评作品在中国的翻译重写

本书在译介学视域内以“意识形态”和“诗学”为经，以文化误读、语义背反、副文本、译者和读者接受等考察对象为纬，对伊格尔顿系列汉译作品在英汉两种文化下进行了系统研究。在意识形态方面，主要考察了意识形态...

中国近代文学大系 1840-1919 第11集 第27卷 翻译文学集 2

中国近代文学大系 1840-1919 第11集 第28卷 翻译文学集 3

中国古代戏剧的传播与影响

本书从文化批评角度对中国古代戏剧及其传播进行描述。

2011中国年度翻译文学

本书为《世界文学》《外国文艺》《译林》《外国文学》等主要外国文学译介杂志的翻译作品2011年度文选内容广阔丰富，翻译准确生动，可以说是典范之选，而在历时性上，也既是之前九年翻译文选的延续，也是中国文学在21...

李文俊文学翻译研究

翻译家李文俊（1930- ），德译双馨，所译介的代表作家阵容壮观，如卡夫卡、福克纳、海明威、塞林格、麦卡勒斯、艾丽斯门罗、艾略特等，尤其对威廉福克纳在中国的译介，引导了几代中国读者的阅读兴趣，深刻影响着当代......

古典文学教学、研究、翻译、欣赏之参考书 文言文选新法详解