大约有470,350项符合查询结果项。(搜索耗时:0.5492秒)
为您推荐: 跨文化交际案例与分析 跨文化交际理论与实训 俄语语言文化与跨文化交际 日语专业本科生系列教材 跨文化交际理论与实训 跨文化交际与第二语言教学 跨文化交际与沟通
-
中医跨文化传播 中医术语翻译的修辞和语言挑战
王松林总主编;唐韧著2015 年出版205 页ISBN:9787030448224本书借助中药医学、术语学、语言学、翻译学以及中国文化与哲学相关知识,对中医术语的生成机制、句法语义乃至修辞特征进行了分析,指出了中医术语独特性,讨论了科学术语的一般特征、西医术语汉译以及中外语言文...
-
跨文化视域中的外宣翻译研究
郑海霞著2017 年出版240 页ISBN:9787517054573本书以应用翻译学与跨文化交际学为切入点,在外宣翻译理论分析、跨文化视域中的外宣翻译问题认识以及跨文化视域中的外宣翻译实践分析的基础上撰写而成,是多年研究成果的结晶。本书主要内容包括:外宣翻译概论;外...
-
文化翻译 谷文达《碑林-唐诗后著》
何香凝美术馆OCT当代艺术中心编2005 年出版351 页ISBN:7536231814《碑林——唐诗后著》是谷达文创作的大型楷书书法艺术作品,作品以50块中国传统碑石为媒材,以50首唐诗的中英译文本为内容。本书为谷达文《碑林——唐诗后著》大型展览的图集,收入全部碑文内容和海内外知名学者...
-
文化语境中的林纾翻译研究
高万隆著2012 年出版259 页ISBN:9787811406290本书从文化语境的视角研究林纾的翻译作品,在回顾了前人对林纾研究的基础上,从文化语境的角度出发,研究了林纾翻译中的史学对等以及超越史学对等的因素,并提出须从文化、文学、翻译等多角度来研究林纾的翻译作品...
-
跨文化视角下的广告英语翻译
石磊著2019 年出版261 页ISBN:9787545145335随着经济全球化的发展,国际间的商品流通日渐频繁。广告作为一种大众传播手段,在将本国的商品和厂商的声誉推向国际时起到了重要作用,广告英语翻译同时也日益受到重视。广告翻译与文化紧密相联,在不同区域内生成...
-
英汉文化比较及翻译探究
刘桂杰著2016 年出版262 页ISBN:7517045717本书首先概述了文化和翻译的相关问题,涉及文化、翻译以及文化对翻译的影响。然后,研究了文化差异下的英汉翻译,包括词汇空缺与文化翻译误区、文化差异下英汉翻译的原则和策略。在此基础上,本书重点对英汉语言文...
-
文化对比下的英汉翻译研究
黄岩著2017 年出版262 页ISBN:9787517051640本书首先研究了文化与翻译的基础内容,然后论述了文化对比对翻译产生的影响、文化对比下翻译的原则与策略,接着分析了英汉词汇、句法、语篇的对比与翻译。在此基础上,书中主体部分的各章节主要对英汉修辞文化、...
-
A HANDBOOK OF CHINESECULTURAL TERMS 中华文化语汇翻译
DR.GAO WANLONG MRS.WANG AIQIN DR.FRANCES WEIGHTMAN2012 年出版284 页ISBN:1466920065 -
社会文化视角下的西方翻译传统
赵巍编2014 年出版174 页ISBN:9787560751757本书按照西方、特别是欧洲的一般历史分期阐述西方历史上的重要译本、翻译人物、翻译事件、翻译文献等,涉及古代翻译、中世纪的翻译、文艺复兴时期的翻译和近代翻译。介绍了不同的翻译目的、翻译策略、翻译的...
-
湘籍近现代文化名人 翻译家卷
张旭编2011 年出版428 页ISBN:9787564805869本书精选了湘籍翻译家10人,对其翻译活动与成就展开系统、全面研究与介绍。书中,作者叙述力求融会现代西方翻译思想,重点彰显湖湘文化精神与近现代湘籍翻译家的文化贡献,确立这些翻译家作为文化创造者的身份和地...
