“翻译” 将消逝的遗产带回当代 第3届文化遗产保护与数字化国际论坛 论文集

中国和英语国家非语言交际对比

英汉基本颜色词对比研究

本书通过对颜色词研究的梳理，比较英汉颜色词不能仅从主义差异来做，应全方位立体化解读。构词法确定语词的基本意义，是基础。本书先从英汉基本颜色词构词法入手，逐渐展开，步步深入，从构词到文化差异，到文化差异......

天声人语 日英汉对比解析

《天声人语》是日本第二大报《朝日新闻》编辑们集体撰写的时事类专栏短文，每天一篇，每篇约800字，其内容包罗万象，涉及到日本社会的各个方面。对于国内的日语学习者来说，《天声人语》是了解日本国情、学习日语的...

功能语言学与翻译研究：翻译质量评估模式建构

本书直面译学理论里的核心课题——翻译质量评估模式，在回顾与评述翻译评估研究现状和从 功能语言学视角对翻译的 本质认识和翻译质量概念认知等的基础上，根据 篇章语言学关于语篇属性， 功能语言学关于语言研究...

混成与推移 中国语言的文化历史阐释

汉语的文化特征与国家通用语言文字

英汉语法对比研究

本书为语言教学类学术著作，对比英汉语法的类似和相异之处，把母语中可借鉴的部分汉语语法原理，适度移植到英语语法中来，有助于读者更快更深地理解英语语法。书稿侧重解读英语语法在英语教与学方面的具体应用，从作...

翻译与民族：英格兰的文化政治

《翻译与民族：英格兰的文化政治》一书由知名学者撰写的学术论文组成，共五篇。从历史纵向来看，全书贯穿着一条主线：一部英国近代翻译史也就是一部英格兰文化逐步确立的历史。这五篇文章从译作文本本身进行讨论挖...

哲学与文化 语言和世界的实在性 385