论英汉科技翻译研究

本书分科技英语翻译理论研究与科技英语翻译实践研究两个部分，涉及的理论有多元互补论，优选论，美学理论，功能翻译理论，语用理论，逻辑学理论，关联理论，模糊语言学理论，认知图式理论等，研究的内容有中医术语与......

商务英汉汉英翻译深论

本书共分九章。从现代翻译理论出发，研究商务活动中英汉/汉英翻译的性质、规律、原则、标准，构建我国商务英汉/汉英翻译理论基础，并对商务文献包括的主要文本类型——法律类文本、广告类文本、公文类文本、指范...

英汉翻译教程 第2版

本书共十八章，分别讲述了学生应该掌握的翻译的基本常识、基本理论、理解和表达各环节的方法和技巧， 以及科技、社科、文学等不同文体的翻译。本教材使用对象为大学本科三年级或四年级英语专业的学生或具有同...

2005年考研英语短文写作及英汉翻译

本书在上一版的基础上进行修订，结合考试实际和现实情况，更加贴近考生使用。

2010年考研英语短文写作及英汉翻译

本书在上一版的基础上进行修订，结合考试实际和现实情况，更加贴近考生使用。

翻译的语言学理论

英汉翻译散论

本书汇集了作者各个时期在重大刊物上发表的论文和文章，立足于中西方译学对比，深入探讨了中西方翻译的发展与变革，其中对众多翻译理论思想核翻译家的观点进行了正本清源的探究，并作了细致的概况，为广大研究人员核...

高级英汉翻译

《高级英汉翻译》是北京外国语大学应用英语学院同英国文化委员会合作推出的高级英语自学教程，为具有中级英语水平的英语爱好者专门设计，对已经学过两年英语或已经取得大学英语4级证书的读者尤为适用。本教程...

英汉新闻翻译

汉英新闻翻译是一门实践性很强的课程，顾名思义，是根据中国新闻或新闻信息通过翻译和编辑的方法将其处理成英文新闻的专业过程，成稿向国外播发。本书是作者长期从事对外英语新闻报道与写作教学的成果，汇集了作者...

英汉翻译概论

本书共分为上、中、下三篇，分别为英汉翻译理论、英汉翻译技巧和英汉翻译实践，共九章。重点讲述了英汉翻译的基本知识，比较了英汉两种语言在文化背景、思维方式、修辞手段、文体风格，以及在语系、词汇、语法、表...